Шта је Опłатек и Вигилиа?

Празници

Прослава Вигилије, дељење опłатек са породицом и пријатељима и присуствовање поноћној миси и даље је моје најомиљеније доба године.

Хлеб љубави

Хлеб љубави

Википедија / Јавни домен

Опłатечка традиција и Божић

Традиција оплате је почела у раним хришћанским временима. Пољаци то упоређују са несакраменталним дељењем Свете Евхаристије (Хостије), бесквасног хлеба освећеног у Тело, Крв, Душу и Божанство Исуса Христа.

'Оплатечка традиција' је настала и била је широко распрострањена широм Пољске током 17. века. То је био део племства (пољског племства) културе, а обичај се наставио ширити широм Пољско-Литванске заједнице и суседних словачких земаља.

Олтар и јаслице за Бадње вече у фрањевачкој цркви, Санок, Пољска

Олтар и јасли за Бадње вече у фрањевачкој цркви, Санок, Пољска

Од Силара (Сопствено дело) ЦЦ-БИ-СА-3.0 преко Викимедијине оставе

Опłатек се придружује породици и пријатељима на Вигилиа (пољско Бадње вече)

Опłатек, традиционално назван „хлеб љубави“, је танка бесквасна обланда, најчешће равни олтарски хлеб.

Латинска реч понудити што значи 'свети хлеб' је основа за пољску реч опłатек . Како је латински почео да постаје службени језик Римокатоличке цркве у касном четвртом веку, проширио се међу образованим људима иу свакодневни говор, мењајући име успут.

Постоје неки примери раних оплатека који се чувају у европским музејима који су разнобојни и детаљно утиснути печењем у тешким ручним пеглама загрејаним на ватри. Рељефне сцене Богомладенца, Пресвете Богородице или сцена у јаслицама на савременим оплатема нису тако разрађене као слике које сам видео на старим.

Спеллинг Вафер

Опłатек, на пољском, је једнина; оплатки је множина. Понекад се те две речи користе наизменично. Пољски језик има девет слова више од уобичајеног латиничног писма. У правом пољском, симбол слова 'л' има косу црту у правопису оплатек.

Вłатек Пронунциатион

Симбол слова „л“ са косом цртом кроз њега се изговара као „В“ у енглеској речи „Ваи“. Дакле, оплатек се изговара 'О-ПВА-ТЕК'. Многи шаблони који се користе у компјутерским програмима не дозвољавају употребу девет додатних пољских слова. То доводи до забуне у изговору.

Оплатек - Коверта отворена за дељење укључујући традиционалну ружичасту плочицу која се нуди животињама на фарми, ако их има.

Оплатек - Коверта отворена за дељење укључујући традиционалну ружичасту плочицу која се нуди фармским животињама, ако их има.

Пинетерест

Подела и дељење Опłатека

Породица се окупља у круг или око припремљеног стола. Подела опłатека је свечани тренутак; понекад је помало непријатно за младе чланове породице који се плаше да буду демонстративни. Када сам одрастао, свака особа за столом је одломила по комад од нетакнуте оплате у руци мог оца и онда га наизмјенце поделила са свима у просторији.

Дељење или 'ломљење хлеба' се наставило усред загрљаја, пољубаца и божићних честитки са сваким другим чланом породице. Сићушни комадићи опłатека који смо стекли у нашим прстима на крају добронамерне жеље одмах су поједени. Сви велики комади који су остали пажљиво су умотани и спремљени у ковчег за сребрнину за следећу годину.

Све грешке међу члановима породице требало би да буду опроштене током овог времена. Сећам се колико је било тешко размењивати оплате са завађеним рођацима.

Порекло Оплатека - од квазирелигијског обичаја до симбола патриотизма, породице и пријатељства

Порекло Оплатека - од квази-религијског обичаја до симбола патриотизма, породице и пријатељства

Слика Плеасант Фамили Вигилиа представљена је на пакету оплатек који дистрибуира пекара Цхристмас Ваферс у Левистону, НИ од стране Алице Вадовски-Бак

Где можете купити Опłатек?

Током адвентских дана, оргуљаш или хоровођа локалне пољске цркве обично је делио опłатек за донацију или накнаду.

Данас је ове листове танких облатни тешко пронаћи и набавити. Прошли су дани прављења оплате у ручном гвозденом калупу. Данас се хиљаде пеку, углавном у пољским верским установама, на појасевима који веома личе на модерне пегле за вафле.

Секу се, пакују и шаљу широм света. Опłатек који се овде користи у САД обично набављају увозници или дистрибутери из Пољске. Ако не можете да добијете опłатек из цркве у комшилуку, у наставку су линкови ка онлајн изворима. Нема велике разлике у цени од једног линка до другог.

Овај садржај је тачан и истинит према најбољем сазнању аутора и није намењен да замени формалне и индивидуализоване савете квалификованог стручњака.