Мицхелле Обама се с Опрах искрено изјашњава о свом новом мемоару, који постаје

Забава

Опрах Цхуцк Кеннеди

У откривајућем интервјуу, бивша прва дама Мицхелле Обама - и ауторка нови мемоари Постати —Отвара се за њена најмање омиљена питања, #релатионхипгоалс, живот после Беле куће и истину коју коначно може да изговори наглас.


Да сте шетали поред куле Хеарст, у Њујорку, ујутро 6. септембра, мислим да бисте можда осетили како зграда пулсира. Око 200 људи - уредници и извршни радници часописа Хеарст и неке врло напумпане средњошколке - чекале су, многи буквално на ивици својих места, да стигне мој специјални гост. И сви ти људи су се заклели на тајност - не само због онога што би овај специјални гост могао рећи током нашег разговора, већ због чињенице да је разговор уопште и био, да је мој гост чак био тамо. Апсолутна, потпуна тајност. Из собе пуне професионалних комуникатора и средњошколки. Као што рекох: пулсира.



Постати Купујте одмах

А ко им може замерити? Мицхелле ЛаВаугхн Робинсон Обама не ради пуно интервјуа, а ово јој је било први пут да говори о својим новим мемоарима, Постати (Круна). То је изузетна књига - подстичем, наговарам, наговарам вас да је прочитате. Јер госпођу Обаму познајем 14 година и могу вам рећи: Она је све што мислите да јесте, а затим и нека. Служила је као прва дама наше земље с таквим достојанством, таквом грациозношћу, таквим стилом. Па ипак, она је заиста попут свих нас. Узбуђена сам што то видите о њој, што сте је боље упознали и надокнадили оно што је радила у протекле две године. Зато се припремите за фасцинацију. И свима који су били у тој соби још у септембру: Сада можете издахнути.

Опрах Винфреи: Прво, само да кажем: Ништа ме не чини срећнијом него да седнем са добрим штивом. Па кад сам схватио - у предговору! - како долази изванредна књига, био сам тако поносан на тебе. Ти си га спустио. Књига је нежна, убедљива, моћна, сирова.
Мицхелле Обама: Хвала.

Зашто Бецомин г ?
Заправо смо имали листу наслова у које овде нећемо улазити. Али Постати само све сумирао. Питање које одрасли постављају деци - мислим да је то најгоре питање на свету - је „Шта желите бити кад одрастете?“ Као да је одрастање коначно. Као да нешто постајеш и то је све што постоји.

Одрасташ и имаш много различитих ствари - као што си био и много различитих ствари.
И не знам који ће бити следећи корак. То стално говорим младим људима. Знате, све младе жене вероватно имају неки магични број у којим годинама ћете се осећати одрасло. Генерално, када мислите да ће вам мајка престати да говори шта да радите.

[Смеје се]

Али истина је да је за мене свака деценија понудила нешто невероватно што никада не бих ни замислио. А да сам престао да гледам, толико бих тога пропустио. Тако да још увек постајем, а ово је прича о мом путовању. Надамо се да ће то покренути разговоре, посебно међу младима, о њиховим путовањима.

Повезане приче Када је Опрах разговарала са младим сенатором Барацком Обамом 14 Опрахиних најбољих интервјуа за познате личности

У овој књизи има толико открића. Да ли је писање о вашем приватном животу било застрашујуће?
Заправо не, јер ево шта сам схватила: Људи ме увек питају: „Зашто си толико аутентичан?“ „Како то да се људи повезују с вама?“ И мислим да почиње јер ми се свиђа. Свиђа ми се моја прича и све неравнине и модрице. Мислим да је то оно што ме чини јединствено. Тако да сам увек био отворен са својим особљем, младима и пријатељима. И друга ствар, Опрах: Знам да смо хтели то или не, Барак и ја смо узори.

Текст, фонт, линија, логотип, марка, паралелно, осмех, натпис, број, . Аха.
Мрзим кад људи који су у јавности - а чак и траже очи јавности - пожеле да се повуку и кажу: „Па, нисам узор. Не желим ту одговорност. ' Прекасно. Ти си. Млади вас гледају. И не желим да ме млади људи гледају овде и мисле: Па, никад јој није било грубо. Никада није имала изазове, никада није имала страхове.

Нећемо то помислити након читања ове књиге. Нећемо уопште то мислити.
[Смеје се]

Милиони људи питали су се како иде, какав је прелазак - и мислим да нема бољег примера од приче о здравици. Можете ли да поделите причу о здравици?
Па, увод почињем одмах у једној од првих недеља након што смо се преселили у наш нови дом након транзиције - наш нови дом у Вашингтону, неколико миља удаљен од Беле куће. То је прелепа кућа од цигле и то је прва редовна кућа са вратима и звоном на вратима коју имам отприлике осам година.

Осам година.
Тако да прича о здравици говори о једној од првих вечери када сам био сам тамо - деца су била вани, Малиа је била у празној години, мислим да је Барацк путовао, а ја сам први пут била сама. Као прва дама, нисте много сами. У кући има увек људи, има мушкараца који стоје на стражи. Тамо је кућа пуна СВАТ људи и не можете отворити прозоре или ходати напоље, а да не направите галаму.

Не можете да отворите прозор?
Не могу да отворим прозор. Сасха је заправо покушала једног дана - Сасха и Малиа. Али онда смо добили позив: „Затвори прозор.“

Пас, Цанидае, Пасмина паса, Португалски водени пас, Пас пратилац, Спортска група, Барбет, Шетња паса, Месојед, Фотографија,

Шетајући Сунчано и Бо у ролници ускршњих јаја Беле куће 2014. године.

Фром Бецоминг.

[Смеје се]
Ево ме у новом дому, само ја и Бо и Сунчи, и радим једноставну ствар. Сиђем доле и отворим кабинет у сопственој кухињи - што ви не радите у Белој кући, јер тамо увек неко иде, „Пусти ме. Шта хоћеш? Шта ти треба? “- и наздравио сам себи. Тост са сиром. А онда сам наздравио и изашао у своје двориште. Седео сам на нагибу, а у даљини су лајали пси и схватио сам да Бо и Сунни заиста никада нису чули комшијске псе. Они су попут: Шта је то? А ја кажем, „Да, сад смо у стварном свету, момци.“

[Смеје се]

И то је онај тихи тренутак мог насељавања у нови живот. Имати времена да размислим о ономе што се управо догодило током последњих осам година. Јер оно што сам схватио је да апсолутно није било времена за размишљање у Белој кући. Кретали смо се вратоломним темпом од тренутка кад смо ушли на та врата до тренутка када смо напустили кућу. Било је то из дана у дан, јер смо се, Барацк и ја, заиста осећали као да имамо обавезу да много тога обавимо. Били смо заузети. У уторак бих заборавио шта се догодило у понедељак.

Мм-хмм.
Заборавио сам читаве земље које сам посетио, буквално читаве земље. Имао сам дебату са шефом кабинета јер сам говорио: „Знате, волео бих да једног дана посетим Праг.“ А Мелисса је била као, „Била си тамо“. Био сам као, „Не, нисам. Нисам био у Прагу, никада нисам био у Прагу. '

У Белој кући апсолутно није било времена за размишљање.


Јер се то догађа тако вратоломним темпом.
Морала ми је показати моју слику у Прагу да би је сећање протрчало. Дакле, здравица је био тренутак када сам имао времена да почнем размишљати о тих осам година и свом путу да постанем.

Читајући књигу, видим како вас је свака ствар коју сте урадили у животу припремила за тренутке и године пред нама. Верујем у ово.
То ако о томе размишљате на тај начин. Ако себе доживљавате као озбиљну особу на свету, свака одлука коју донесете заиста надограђује на то ко ћете постати.

Да, и то видим од вас у првом разреду. Били сте успешни са ставом А +++.
Моја мајка је рекла да сам мало вишак.

Добијање тих малих златних звезда вам је значило.
-Да. Осврћући се уназад, схватио сам да у мени постоји нешто што разуме контекст. Моји родитељи су нам дали слободу да имамо мисли и идеје врло рано.

У основи су допустили вама и [вашем брату] Цраигу да то схватите?
О боже, да, јесу. И схватила сам да је важно да су постигнућа и да ће се деца рано пратити и да ако не покажете способност - посебно као Црно дете на јужној страни из радничке класе - онда су људи већ били спремни да ставе ти у кутији неуспеха. Нисам желео да људи мисле да нисам марљиво дете. Нисам желео да мисле да сам „једно од те деце“. „Лоша деца“. Нема лоше деце; постоје лоше околности.

Људи, Фотографија, Дете, Породично фотографирање, Породица, Седење, Фотографија, Породичне слике, Брат или сестра, Црно-бело,

Беба Мишел са својим родитељима, Фрејзером и Маријаном Робинсон, и братом Крегом.

Фром Бецоминг. Спомињете ову фразу која ми се толико свиђа, мислим да би то требало да буде на мајици или слично. „Неуспех“, кажете, „осећај је много пре него што постане стварни резултат. То је рањивост која рађа сумњу у себе, а затим је ескалира, често намерно, страхом. ' Неуспех је осећај много пре него што постане стварни резултат. Кад си то знао?
Ох, први разред. Видео сам како се моје суседство мења око мене. Тамо смо се преселили 1970-их. Живели смо са мојом пра тетком у врло малом стану над домом у њеном власништву. Она је била учитељица, а мој стриц је вратар Пуллмана, па су могли да купе дом у тада већински белој заједници. Наш стан је био толико мали да је оно што је вероватно била дневна соба подељено у три „собе“. Двоје смо били ја и мој брат; у сваки је лежао по два кревета, а раздвајала нас је само дрвена облога - није било правог зида, могли смо разговарати између нас. Као, 'Цраиг?' 'Да?' 'Устао сам. Јеси ли устао? ' Бацили бисмо чарапу преко облоге као игру.

Слика коју сте тако лепо насликали у филму „Постајање“ је да сте вас четворица - ви, Цраиг и ваши родитељи - били угао квадрата. Ваша породица је била трг.
Да апсолутно. Живели смо скромно, али био је то пун живот. Нисмо захтевали много, знате? Ако сте добро прошли, добро сте прошли јер сте то желели. Награда је била можда вечер пице или сладолед. Али кварт је био претежно бео када смо се доселили, а док сам ишао у средњу школу, био је претежно Афроамериканац. И почели сте да осећате ефекте у заједници и школи. Ова идеја да деца не знају када се у њих не улаже - овде сам да вам кажем да сам то осећала као првак.

Кажете да су ваши родитељи уложили у вас. Нису поседовали свој дом. Нису одмарали -

Све су уложили у нас. Моја мама није ишла код фризера. Није себи купила нову одећу. Мој отац је био сменски радник. Видео сам како се моји родитељи жртвују за нас.

Да ли сте знали у то време да је то била жртва?

Наши родитељи нас нису спотакли, али имао сам очи, знаш? Видео сам оца како свакодневно одлази на посао у тој униформи.

Возило, Аутомобил, Моторно возило, Врата возила, Луксузно возило, Аутомобил пуне величине, Аутомобилска екстеријер, Класика, Тврди кров, Средњи аутомобил,

Шестогодишња Мишел 1970. године, са татиним двојком и четвртином.

Фром Бецоминг.

Ваш отац је возио Буицк Елецтру 225. Као и мој отац.
Двојка и четврт.

Двојка и четврт.
Имали смо својих малих тренутка када смо улазили у двојку и четврт и возили се до лепших четврти и гледали домове. Али двојка и четврт за мог оца представљали су више од аутомобила, јер је мој отац био инвалид. Имао је МС и прилично дуго је имао проблема са ходањем. Тај ауто је био његова крила.

Да.

У том је аутомобилу било снаге. Ја то називам малом капсулом у којој бисмо могли бити и видети свет на начин на који иначе не бисмо могли.

Прозор у свет. Знате, ценим начин на који сте успели да откријете не само шта се догодило са вашом породицом, већ и шта се дешавало са свим породицама. Често говоримо о томе како системски расизам утиче на генерације. А начин на који пишете о свом деди Дандију - мислио сам да је ово тако лепо:

„Постепено је снизио наде, напустивши идеју о факултету, мислећи да ће уместо тога тренирати за електричара, али и ово је брзо осујећено. Ако сте желели да радите као електричар (или као радник челика, столар или водоинсталатер, на том месту) на било ком од великих радних места у Чикагу, била вам је потребна картица Унион. А ако сте били Црни, огромне шансе су биле да их нећете добити. Овај посебан облик дискриминације променио је судбину генерација Афроамериканаца, укључујући многе мушкарце у мојој породици, ограничавајући њихове приходе, њихове могућности и на крају њихове тежње. “

Мислим да никада нисам чуо истину која уништава црева објашњена тако једноставним, људским терминима. Да ли су родитељи у неком тренутку седели са вама и Цраигом и објаснили да свет није увек поштен?
Ох, да, стално бисмо разговарали. И моји родитељи су ми помогли да схватим да се нешто дешава особи која дубоко у себи зна да је више од онога што су им прилике дозволиле. За Дандија је у њему пукло незадовољство што се није могао отрести. Због тога су моји бака и деда толико напорно радили да промене наш живот. И то је једно што сам разумео. Кад сам видео баку и деку и чуо за њихову жртву, мислио сам: Ох, девојчице, боље узми ту златну звезду. Рачунају на вас.

Чело, Брада, Образ, Уметност, Портрет, Илустрација, Чељуст, Цртање,

Деда по оцу Мицхелле Обама, Фрасер Робинсон ИИ („Данди“).

Фром Бецоминг.

То је оно што је Маиа Ангелоу говорила: Плаћени сте.
Апсолутно.

Дакле, након средње школе отишли ​​сте на Принцетон, а затим на Харвард Лав Сцхоол. А онда сте се придружили овој престижној адвокатској канцеларији у Чикагу. Сад, ово - кад ово прочитам, ставих око њега три круга и две звезде. Пишете: „Мрзио сам бити адвокат.“

О Боже, да. Извините, адвокати.

„У основи сам желео живот. Желео сам да се осећам целим “. То сам хтео да вичем са планинских врхова, јер знам да ће ово читати толико људи који су на пословима које мрзе, али осећају се као да морају да наставе. Како сте дошли до тога?

Требало је много да бих то себи могао наглас да кажем. У књизи вас водим на путовање оним ко је постао тај мали напорни звездаш, што је оно што постају многа тврдоглава деца: шалтер кутија. Добијте добре оцене: проверите. Пријавите се у најбоље школе, уђите у Принцетон: проверите. Дођите тамо, који је ваш главни предмет? Ух, нешто што ће ми донети добре оцене да бих могао да упишем правни факултет, претпостављам? Проверавати. Прођите кроз правни факултет: проверите. Нисам био скренуо. Нисам био неко ко ће ризиковати. Сузила сам се да будем она ствар за коју сам мислила да бих требала да будем. Требао је губитак - губици у мом животу који су ме натерали на размишљање: Јесте ли икада престали да размишљате о томе ко сте желели да будете? И схватила сам да нисам. Седео сам на 47. спрату пословне зграде, прегледавао случајеве и писао белешке.

Оно што ми се свидело је, каже свакој особи која чита књигу: имате право да се предомислите.

Ох боже, да.

Текст, фонт, линија, организам, број, . Да ли сте се плашили?
Био сам насмрт уплашен. Знате, моја мајка није коментарисала одлуке које смо донели. Била је жива и пустила да живи. Тако ме једног дана вози са аеродрома након што сам радио документе у Вашингтону, и рекао сам: „Не могу то да радим до краја живота. Не могу да седим у соби и гледам документе. “ Нећу улазити у то што је то, али је смртоносно. Смртоносно. Израда докумената. Па сам с њом у аутомобилу поделио: Једноставно нисам срећан. Не осећам своју страст. А моја мајка - моја неупитана, живела и пустила да живи мајка - рекла је: „Зарадите новац, брините се да ли ћете касније бити срећна.“ Била сам попут [гутљаја], Ох. У реду. Јер како се то морало осећати попустљиво према мојој мајци.

Да.

Кад је то рекла, помислио сам: Вов - шта - одакле сам дошао, са свим својим луксузом и желећи своју страст? Луксуз да чак и може да одлучи - кад се није вратила на посао и почела да се проналази тек након што нас је увела у средњу школу. Тако да. Је било тешко. А онда сам упознала овог типа Барака Обаму.

Барак Обама.
Био је супротно од цхецкер-а. Свуда је скретао. Разговор, седење, забава, сто, интеракција, соба, ресторан, намештај, фотографија, кућа,

Дељење сладоледа у Ајови на трагу кампање 2012. године.

Фром Бецоминг.

Ви пишете, о сусрећући га: „Пажљиво сам конструисао своје постојање, савијајући и пресавијајући сваки његов растресит и неуређен делић, као да градим неки чврсти и безваздушни комад оригами-а .... Био је попут ветра који је претио да све узнемири.“ У почетку вам се није свидело да вас нервирају.
О Боже, не.

Ово ми се толико свиђа - тренутак који ме испуца: „Једне ноћи сам се пробудио и затекао га како зури у плафон, а његов профил осветљен сјајем уличних светала напољу. Изгледао је магловито узнемирено, као да размишља о нечем дубоко личном. Да ли је то била наша веза? Губитак оца? ‘Хеј, о чему размишљаш тамо?’ Шапнуо сам. Окренуо се да ме погледа, његов осмех је био помало срамежљив. „Ох“, рекао је, „Само сам размишљао о неједнакости у приходима“. “
То је мој душо.

[Смеје се]
Мислим, ево овог типа и - у то време сам био млади професионалац. Тада сам улазио у своје, зар не? Имала сам посао који је платио више него што су моји родитељи икад направили у животу. Котрљао сам се са грађанском класом.

Ух хух.

Моји пријатељи су имали станове, ја сам имао Сааб. Не знам шта је у данашње време цоол, али Сааб, уназад - ох да. Имао сам Сааб, а следећи корак је био, у реду, ожениш се, имаш диван дом, и даље и даље и даље. Да, већи светски проблеми су били важни. Али важније је било куда идете у каријери. Говорим о Бараку који се састао са неким мојим пријатељима и како се то заправо није одиграло.

Било је посла који смо морали обавити у пару. Саветовање које смо морали да обавимо да бисмо размотрили ове ствари.

[Смеје се]
Јер је он озбиљна врста неједнакости у приходима, а моји пријатељи су као ...

Стварно сте нас пустили у везу. Мислим, до предлога и свега осталог. Ти такође пишите о неким главним разликама између вас двоје у првим годинама вашег брака. Кажете: „Схватио сам да га ништа друго до добре намере нису навели да каже:„ Кренуо сам! “Или„ Скоро кући! “ '
Ох Боже, да.

„И неко време сам веровао у те речи. Дао бих девојчицама ноћно купање, али одложио сам време за спавање како би могле да сачекају да загрле оца. ' А онда опишете ову сцену у којој сте чекали: Он каже: „На путу сам, на путу сам.“ Он не долази. А онда угасите светла - могао сам да чујем како се одбијају, онако како сте то написали.
Мм-хмм.

Та светла кликну, отишао си у кревет. Била си луда.
Била сам љута. Кад се венчате и имате децу, цео ваш план се поново поправи. Нарочито ако се венчате са неким ко има каријеру која све прогута, што је и политика.

-Да.
Барацк Обама ме је научио како да скрећем. Али његова вртоглава врста - знате, вијорим се на ветру. А сада имам двоје деце и покушавам да зауставим све док путује амо-тамо из Вашингтона или Спрингфилда. Имао је тај диван оптимизам у погледу времена. [Смех] Мислио је да тога има много више него што је стварно било. И стално би га попуњавао. Он је котач тањира - тањири на штаповима и није узбудљиво ако неко не падне. Дакле, било је посла који смо морали обавити у пару. Саветовање које смо морали да обавимо да бисмо размотрили ове ствари.

Реците нам нешто о саветовању.
Па, иди зато што мислиш да ће ти саветник помоћи у изношењу доказа против друге особе. 'Да ли бисте му рекли за себе ?!'

[Смеје се]
И ето, саветовање уопште није било то. Радило се о томе да истражујем свој осећај среће. Оно што је кликнуло у мени било је да ми треба подршка и да ми треба од њега. Али требало је да смислим како да свој живот градим на начин који одговара мени.

Текст, фонт, линија, . Најважнија ствар коју мислим да сте рекли је да живимо по парадигмама које познајемо. И у Бараковом детињству, његов отац је нестао, а мајка је долазила и одлазила. Била му је предана, али никада није била стварно везана за њега. Али ти си одрастао на тргу. Тесно ткање ваше породице.
Његова мајка је била у Индонезији, одгајали су га бака и дека, није познавао оца - а опет, чак и са овим контекстом, био је солидан момак. Схватате да постоји толико много начина да се живи овај живот.

Такође пишете: „Кад је дошло до тога, осећао сам се рањиво кад је био одсутан.“ Мислио сам да је то невероватно, чути како модерна жена - прва дама - то признаје.
Стално се осећам рањиво. И морала сам да научим како то да изразим свом мужу, да додирнем оне делове мене који су му недостајали - и тугу која је из тога произашла - како би могао да разуме. Није на исти начин разумео удаљеност. Знате, одрастао је без мајке у животу током већег дела својих година и знао је да га је мајка јако волела, зар не? Увек сам мислио да је љубав изблиза. Љубав је трпеза, љубав је доследност, она је присуство. Тако да сам морао да поделим своју рањивост и научим да волим другачије. Био је то важан део мог путовања. Разумевање како да постанемо ми.

Забава, Транспорт, Начин превоза, Забава, Забавна вожња, Сједење, Рекреација, Путници, Забавни парк, Одмор,

На сајму државе Иова.

Фром Бецоминг.

Оно што ми је било толико драгоцено - а мислим да ће бити и за све остале који читају књигу - јесте да се ништа заиста није променило. Управо сте променили перцепцију о ономе што се дешава. И то вас је учинило срећнијим.
-Да. Многи разлози због којих ово делим су зато што знам да људи на мене и Барака гледају као на идеалну везу. Знам да тамо постоје #РелатионсхипГоалс. Али, људи, успорите - брак је тежак!

Чак кажете да се сви препирате другачије.
О Боже, да. Ја сам као упаљена шибица. То је као, пуф! И жели све да рационализује. Зато је морао да научи како да ми да, отприлике, неколико минута - или сат времена - пре него што је уопште требало да уђе у собу кад ме наљути. И мора да схвати да ме од беса не може убедити. Да не може да ме логикује у неки други осећај.

Текст, фонт, линија, организам, број, паралелно, осмех, документ, . Па, који је то био аргумент или разговор који вас је натерао да кажете да оном ко се кандидује за председника? Јер у књизи спомињете да би сваки пут када би га неко питао, рекао: „Па, то је породична одлука.“ Што је био код „Ако Мишел каже да могу, могу.“
Замислите да имате тај терет. Да ли би могао, да ли би. То се догодило када је желео да се кандидује за државни сенат. А онда је желео да се кандидује за Конгрес. Тада се кандидовао за амерички Сенат. Знао сам да је Барацк пристојан човек. Паметан као и сви изласци. Али политика је била ружна и гадна, и нисам знала да ће се темперамент мог супруга повезати с тим. И нисам желео да га видим у том окружењу.

Али онда са друге стране видите свет и изазове са којима се свет суочава. Што дуже живите и читате новине, знате да су проблеми велики и сложени. И помислио сам, па, коју особу знам ко има дарове које тај човек има? Дарови пристојности, прво и најважније, емпатије друго, високе интелектуалне способности. Овај човек све чита и памти, знаш? Је артикулиран. Радио у заједници. И заиста се страствено осећа као „Ово је моја одговорност“. Како се на то каже не? Зато сам морао да скинем капу супруге и да навучем шешир.

Да ли сте осећали притисак као прва црначка породица?
Ух, дух! [Смеје се]

Забава, Наочаре, Фотографија, Црно-бело, Догађај, Монохроматски, Забава, Наочаре, Стил, Модни додатак,

Бела кућа, прослава четвртог јула, 2015.

Фром Бецоминг.

Ух, дух. Јер сви смо одгајани са Морате да се потрудите двоструко више да бисте прешли пола. Пре него што сте изашли, говорио сам: „Она је педантна, а не погрешан корак…“

Да ли мислите да је то била несрећа?

Знам да то није било случајно. Али да ли сте осетили притисак тога?
Притисак смо осетили чим смо почели да трчимо. Пре свега, морали смо да убедимо нашу базу да Црнац може да победи. Није чак ни победила Ајову. Прво смо морали да придобимо Црнце. Јер Црнци попут мојих баке и деке - никада нису веровали да се ово може догодити. Они су то желели. Они су то желели за нас. Али живот им је рекао: „Не. Никад “. Хилари је за њих била сигурнија опклада, јер је била позната.

Јел тако.
Отварајући срца нади да ће Америка умањити свој расизам за Црнца - мислим да је то превише болело. Тек када је Барацк освојио Иова, људи су помислили, у реду. Може бити.

Текст, линија, фонт, . Дакле, моје питање је, када је тежина света на његовим раменима, а ви сте рамена на која се он ослања, како сте то носили? Како то носиш?
Покушавајући да буде смирен у свом скретању. Чиним оно што су ме научили: Знате, кад лишће дува и ветар груби, буде стабилно дебло у његовом животу. Породичне вечере. То је била једна од ствари које сам унео у Белу кућу - тај строги кодекс Мораш нас сустићи, човече. Ово је када вечерамо. Да, председник сте, али можете да поведете
задњицу из овалне канцеларије и седите и разговарајте са децом.

Јер деца доносе утеху. Омогућавају вам да скренете поглед са дневних питања и усредсредите се на спашавање тигрова. То је био један од примарних циљева Малије; залагала се током његовог председниковања да осигура да су тигрови спашени. И слушање о томе шта се догодило са оним школским пријатељем - знате, упадањем у туђе животе. Уроните се у стварност и лепоту своје деце и породице. Плус, на страни Источног крила, наша крилатица је била, морамо све да урадимо изврсно. Ако нешто учинимо - јер прва дама не мора ништа да уради -

[Смеје се]
Било нам је јасно да ће оно што ћемо урадити имати утицаја и биће позитивно. Западном крилу се доста догађало; желели смо да будемо срећна страна куће. И били смо. Дошли би вам саветници за националну безбедност да ме обавесте о нечему. Упали би у моју канцеларију - која је била лепо украшена, пуно цвећа и јабука, а ми смо се увек смејали - и седели би на брифингу и не би желели да оду. „Готови смо, господо.“ „Не желимо да се вратимо!“

Било је безобзирно и довело је моју породицу у опасност, а то није била истина. И знао је да то није истина.

У књизи постоји одељак са којим ће одређени канали вести имати теренски дан. Пишите о Доналду Трампу који подстиче лажну представу да ваш супруг није рођен у овој земљи. Пишете, „Доналд Трумп је својим гласним и безобзирним наговештајима ризиковао безбедност моје породице. А ово му никада не бих опростио. ' Зашто вам је било важно да то кажете у ово време?
Јер мислим да није знао шта ради. За њега је то била игра. Али претње и безбедносни ризици са којима се суочавате као врховни командант, чак ни у вашој земљи већ широм света, стварни су. А ваша деца су у опасности. Да би моја деца имала нормалан живот, иако су имала сигурност, била су у свету на начин који ми нисмо. И помислити да би нека помамљена особа могла бити одмерена мислећи да је мој супруг претња безбедности земље; и да знам да су моја деца сваки дан морала да иду у школу која је била чувана, али која није била безбедна, да су морала да иду на фудбалске утакмице и забаве, да путују и иду на факултет; да мислим да ова особа неће узети у обзир да ово није игра - то је нешто што желим да држава разуме. Желим да држава то прихвати, на начин који нисам рекао наглас, али кажем сада. Било је безобзирно и довело је моју породицу у опасност, а то није била истина. И знао је да то није истина.

-Да.
Имали смо метак у Жутој овалној соби током нашег боравка у Белој кући. Лудак је дошао и пуцао са авеније Конституције. Метак је погодио горњи леви угао прозора. Видим то и дан данас: прозор Трумановог балкона, где би седела моја породица. То је заиста било једино место где смо могли добити отворени простор. Срећом, тада нико није био тамо. Стрелац је ухваћен. Али, били су потребни месеци да заменимо то стакло, јер је то непропусно стакло. Морао сам да гледам ту рупу од метка, као подсетник на оно са чиме живимо сваки дан.

Плава, Мода, Лепота, Наочаре, Раме, Догађај, Наочаре, Осмех, Модни дизајн, Нега вида, Цхуцк Кеннеди

Књигу завршавате разговором о томе шта ће трајати. А једна од ствари која је код вас трајала је, кажете, осећај оптимизма: „И ја и даље настављам да будем повезан са силом која је већа и моћнија од било којих избора, лидера или вести - и то је оптимизам. За мене је ово облик вере, противотров за страх “. Да ли осећате исти осећај оптимизма за нашу земљу? Јер ко ми постајемо као нација?
Да. Морамо да осетимо тај оптимизам. За децу. Постављамо им сто и не можемо да им дамо срања. Морамо им предати наду. Напредак се не постиже страхом. То тренутно доживљавамо. Страх је кукавичин начин вођства. Али деца се рађају на овом свету са осећајем наде и оптимизма. Без обзира одакле су. Или колико су тешке њихове приче. Мисле да могу бити било шта јер им ми то кажемо. Стога имамо одговорност да будемо оптимисти. И да тако делује у свету.

Осећате ли се оптимистично за нашу земљу?

[Сузе горе] Морамо бити.

Ахх. Добар посао. Добар посао.


Ова прича се првобитно појавила у издању О. за децембар 2018. године.


Овај садржај креира и одржава трећа страна и увози га на ову страницу како би помогао корисницима да дају своје адресе е-поште. Више информација о овом и сличном садржају можете пронаћи на пиано.ио