Текст песме Марца Антхонија 'Парецен Виернес' наизглед је романтичан - али има дубље значење
Забава

- Песма Марца Антхонија ' Изгледају као петак ' је био уздижући се на картама након дебија у априлу 2019.
- Ево превода романтичне шпанске лирике - укључујући њихово дубље и помало изненађујуће значење на енглеском.
Марц Антхони најновији сингл ' Изгледају као петак 'и даље се пење на лествицама - и ако га једном послушате, тачно ћете разумети зашто.
Песма, коју Антхони премијерно приказан на додели награда Биллбоард Латин Мусиц 2019 априла, тренутно је у бр. 9 положај на Огласна табла Латино поп песме графикон . И музички видео има преко 17 милиона прегледа на ИоуТубе-у - што је све помогло његовом последњем албуму, Опус , званично постали Антхони-јев 11. топ 10 на Огласна табла Топ латино албуми графикон.
Повезане приче

„Морате схватити да је музика моје сигурно уточиште. Морао сам то једноставно да пустим ван ', рекао је Антхони Људи у јуну о свом најновијем издању. „Само је моја креативност вриштала. Тако је све почело. '
И са његовом новом песмом ' Изгледају као петак , 'Антхони даје обожаваоцима још једну класичну салса песму због које ћете ударити по плесном подију и показати своје најбоље салсе потезе. Али текстови имају изненађујуће дубље, романтично - и помало скандалозно - значење. Наслов се буквално преводи са „Изгледа као петак“, климање главом поруци песме о томе како се, са његовим посебним особом, сваки дан осећа као петак. Цака? Он је мало упркос том осећају ... јер је заљубљен у жену која је у вези.
Превод Антонијевог хора открива да је он добро са својом ситуацијом, јер иако га она увек оставља да буде са неким другим, она се увек враћа.
Са вама се сваки понедељак чини као петак
Дању је то он, а ноћу припадаш мени
Са вама се сваки понедељак чини као петак
Са њим идеш, а са мном увек долазиш
И ти си, и ја сам
Знам да смо ништа, али једни другима дајемо све
И ти си, и ја сам
И премда смо ништа, ми себи дајемо све
(То!)
На енглески језик ево како се преводи хор текст:
Код вас се сваки понедељак чини као петак
И дању и ноћу припадаш мени
Код вас се сваки понедељак чини као петак
Са њим одлазиш, а са мном увек долазиш
Такав си, такав сам
Знам да нисмо ништа, али дајемо све од себе
Такав си, такав сам
И упркос томе, ми нисмо ништа, ми дајемо све од себе.
То је то!
А музички видео је једнако спаран као и замишљена љубавна веза која се дешава у песми:
Овај садржај је увезен са {ембед-наме}. Можда ћете моћи да пронађете исти садржај у другом формату или можете да пронађете више информација на њиховој веб локацији.Без обзира на то колико су ваше шпанске вештине добре, гарантујемо да ће вам се ова песма поновити овог лета. Погледајте комплетне текстове песме „Парецен Виернес“, љубазношћу Геније , доле.
[1. стих]
Ти си та ватра, а ја цигара
Палиш ме и гаси уснама
Твоје тело је толико потребно зло
Лажем те ако не кажем да си ми потребан сваки дан
[2. стих]
И иако боли, ви сте једна од ствари због које се не кајем
Сигуран сам да ћете отказати било када
У међувремену се тешим са само неколико пољубаца
Сигуран сам да ћете га напустити, све је питање времена
[Припев]
Са вама се сваки понедељак чини као петак
Дању је то он, а ноћу припадаш мени
Са вама се сваки понедељак чини као петак
Са њим идеш, а са мном увек долазиш
И ти си, и ја сам
Знам да смо ништа, али једни другима дајемо све
И ти си, и ја сам
И премда смо ништа, ми себи дајемо све
(То!)
[Стих 3]
И иако боли, ви сте једна од ствари због које се не кајем
Сигуран сам да ћете отказати било када
У међувремену се тешим са само неколико пољубаца
Сигуран сам да ћете га напустити, све је питање времена
1, 'у-кк_ларге_топ_маргин': $ висина> 0} 'стиле =' бок-сизинг: бордер-бок; приказ: блок; '>
[Припев]
Са вама се сваки понедељак чини као петак
Дању је то он, а ноћу припадаш мени
Са вама се сваки понедељак чини као петак
Са њим идеш, а са мном увек долазиш
И ти си, и ја сам
Знам да смо ништа, али једни другима дајемо све
И ти си, и ја сам
И премда смо ништа, ми себи дајемо све
(То!)
Виллатион
Гуианкатион
Шта да радим са овим информацијама?
Знаш шта долази, знаш? Упс!
(Са вама сваког понедељка)
(Од онога што осећам, мени се чини као петак)
Дању припадаш њему, ноћу припадаш мени
(Са вама сваког понедељка)
(Од онога што осећам, мени се чини као петак)
Не знам зашто се тако понашаш према мени
Искључиш ме и онда ме укључиш
(С тобом сваког понедељка) Са њим идеш
(Какав је осећај) Реци ми мама
(Мени изгледа као петак) Зашто одлазиш, а, а
Сергио напада
Уи
Ах
Мени се чине као петак
Мени се чине као петак
Мени се чине као петак
Овај садржај креира и одржава трећа страна и увози га на ову страницу како би помогао корисницима да дају своје адресе е-поште. Више информација о овом и сличном садржају можете пронаћи на пиано.ио Оглас - Наставите са читањем у наставку