Елизабетх Ацеведо, ауторка филма Пљесак кад слетиш, је ИА ауторица која ми је била потребна као тинејџерка
Књиге
Фото Дензел Голатт Кад сам затворио Пљесак када слетите од Елизабетх Ацеведо раније овог лета осећао сам се и задовољно и меланхолично. Задовољан лирском прозом у стиху књиге, као и њеним завршетком који се нада; меланхоличан, јер је прича о две сестре тинејџерке у Њујорку и Доминиканској Републици била тако добра, оплакивао сам чињеницу да моје дете није имало књигу баш попут ње.
Слично сам се осећао и када сам прочитао претходна два Ацеведова романа: Добитник награде за националну књигу Песник Кс , пунолетни роман у стиху о тинејџеру који одраста у Харлему, и њено праћење Са Ватром на висини , до магична реалистичка прича мајке самохране тинејџерке која сања да постане кувар.
Али за разлику од многих ИА романа које сам читао као тинејџер, заправо сам видео делове свог сопственог путовања који су се огледали у сваком од Ацеведових протагониста. Имао сам многе исте борбе са сликом тела као Песник Кс Закривљена Ксиомара; Са Ватром на висини Емони је напола Порториканац, а пола Црнац, баш као и ја; и као тинејџер предобро сам знао дихотомију која се дешава када су ваша култура и породица из једног места, али ви живите у другом, попут Цлап Вхен Иоу Ланд’с Иахаира.
Након смрти Георгеа Флоида и појачавања покрета Блацк Ливес Маттер, наша култура - коначно - говори много више о представљању. Али као што је важно за ТВ, филмове и медије, представљање је важно и на полицама са књигама. Када сам била непријатна тинејџерка двородне раскошне косе међу морем белих колега, видевши Ацеведове шарене насловнице на којима су смеђе коже с тинејџерима бујне увојке - и читање о њиховој сличној несигурности - учинило би чуда за моје самопоштовање.
Моја колекција Ацеведових књига, чије насловнице ми, а и млађој, доносе радост сваки пут кад их видим.
Арианна ДависИпак, чак и сада као одрасла особа ценим Ацеведово дело, за које сам у 30-има сматрао да је једнако зависно од средњошколца или средњошколца. И то због Нев Иорк Тимес ауторов дар бестселера у изношењу директних, али дирљивих прича о пунолетству које савршено приказују искуство „између“, било да је то између младе одрасле особе и одрасле особе или између култура.
Повезане приче
Погледајте зашто је читање потребно „ударање ваздуха“ 
Најбоље ИА књиге у којима ће уживати и одрасли 
Зашто су највећи обожаваоци „Дечаци“ одрасли У Пљескајте кад слетите, која говори о две сестре - Цамино, који живи у Доминиканској Републици, и Иахаира, која живи у Нев Иорку - који открију да су у сродству тек након што им је отац умро у авионској несрећи, Иахаира приповеда: „Одрастао сам тако проклето Доминиканац. Шпански, мој први језик, бацхата подсетник на снагу мог тела, платана и саламе годинама пре него што сам икада пробао кикирики путер и желе сендвиче. Да ме питате шта сам ја, а мислите и у културном смислу, рекао бих доминиканац. Нема оклевања, нема питања о томе. Можете ли бити из места где никада нисте били? Острво можете пронаћи отиснуто по мени, али шта би острво пронашло да сам тамо? Можете ли да полажете право на дом који вас не познаје, а још мање да полажете право на свој? “ Као поносна Порториканка којој је речено да није то Порториканац, као трећа генерација, тај стих ме је залепио дуго након што сам завршио књигу.
Прво песник— неколико њених видео записа о слам поезији су током година постали вирусни, укључујући један о њеном афро-латинском идентитету —Са својим првим романом, Ацеведо је постала помало књижевни вундеркинд и сада се широко сматра једним од најважнијих гласова данашње генерације младих одраслих, посебно за тинејџере Блацк и Латинк. И не само да је сада 32-годишњакиња махала као писац Латинк-а, већ је и гласна заговорница осталих писаца боја, помажући у повећању видљивости ИА књига и шире на њеним платформама друштвених медија.
Док је Ацеведо радила од куће у Вашингтону, разговарали смо телефоном о њеном најновијем роману и зашто никада неће престати да пише за младе црно-смеђе девојке.
Пљескајте кад слетите изашао 5. маја, још увек у почетној фази пандемије. Како је било пуштање књиге у то време?
Већ неко време сам планирао турнеју по књигама и нећу лагати, био сам узбуђен. Редали су се различити говорнички ангажмани, места одржавања и продавнице књига: две недеље у САД-у, две недеље у Великој Британији. Али чак и око средине марта, када је мој британски издавач одлучио да све откаже, и даље сам мислио: „Па, можда до маја & хеллип; ” Очигледно се то није догодило. Било је велико разочарање, јер се као аутор радујете што ћете изаћи пред људе и објаснити зашто сам ово написао, надајући се да ће бити узбуђени као и ја. Имао сам своје мале сузе, јер знате - имао сам очекивања и сву своју одећу спремну. [Смеје се]
Али мислим да је то успело на начин на којем сам заправо заиста захвалан. Морао сам да будем много иновативнији и научим неке нове вештине на мрежи. Мислим да је и то помогло што су људи очекивали књигу и мислим да током времена у којем живимо људи желе нешто чему се радују, па мислим да је моја заједница била захвална што је ипак дошла на време и није одлагана - ствар у којој би се могли изгубити. Па на много начина мислим да је то успело чак и боље него што сам могао замислити.
У белешци аутора од Пљескајте кад слетите (коју сам прогутао током викенда) коју делите, књигу је инспирисао стварни живот Лет АА587, који се срушио 2001. године на путу за Доминиканску Републику - прича која је углавном изгубљена након вести 11. септембра. Због чега сте рекли „Ово је следећа прича коју морам да испричам?“
Много сам експериментисао са оном што ће бити ова прича; Знао сам да желим да се ради о паду и знао сам да ће отац имати тајну. И испрва је то речено само из једне перспективе, од Иахаире, али временом ... Заправо сам разговарао са Иби Зобоијем, који је написао Амерички С. дрво - хаићанска ауторка такође са седиштем ван подручја Њујорка - и рекла је: „Ти требати глас те друге сестре. ' Тако сам схватила да прича треба да постане обимнија. Морао сам да дам сестри у Доминиканској Републици, Цамину, њене тајне - њене сопствене жеље и жеље. Почело је да се ради о паду и заиста о томе како се две девојке крећу патријархалним светом који им не служи. Књига је постала готово попут ода начинима на које жене излазе из духова мушкараца који их прогањају. То није било оно што сам очекивао да напишем, али еволуирало је!
Корице свих ваших књига су тако лепе, али волим што је ова имала две веома различите упоредне представе о томе како могу изгледати Латинас или Доминицанас.
Насловницу је урадио Бижутерија Карман . Имао сам Пинтерест таблу коју сам створио док сам радио на овој књизи коју сам послао дизајнерском тиму, а пошто се књига дотиче колоризма, желео сам да то буде врло видљиво од скока. Нисам уметник, али једна ствар о којој увек разговарам са издавачима није само корица, већ и амбалажа. Шта желимо да представљамо?
Књиге Елизабетх Ацеведо
Песник Кс 18,99 УСД14,29 УС $ (25% попуста) КУПУЈТЕ САДА 
Са Ватром на висини 17,99 УСД8,99 УСД (50% попуста) КУПУЈТЕ САДА 
Пљескајте кад слетите 18,99 УСД15,99 УСД (16% попуста) КУПУЈТЕ САДА Када сте се први пут заљубили у уметност поезије и стиха?
Пишем откад се сећам. Рођен сам и одрастао у Њујорку, а оба родитеља су ми из Доминиканске Републике. Тако сам одрастао у врло усменој традицији приповедања. Моја најранија сећања су на то што ми је мама причала о Доминиканској Републици и ове фантастичне приче о њеним авантурама из детињства. То била бајка коју сам одрастао слушајући. А онда су моја браћа волела Хип Хоп , тако да сам одрастао слушајући пуно Биг Пун-а и Тупац-а, Јаи-З-ја и Нас-а, а затим као бацхата и болеро својих родитеља и њихових прича и нашег комшилука ... Мислим да се све то слило на овај мали глас који је као Хеј, и ти имаш причу .
Моје најраније путовање у поезију било је писање песама и реп око 12 година, разговор о мом комшилуку и проблемима о којима сам читао у школи и коришћење поезије за то. Почео сам некако да тапкам у суседству, придружујући се малим киферима и покушавајући да покажем „старим главама“ своје мале песмице. Када сам стигао у средњу школу, придружио сам се песничком клубу и одатле сам тада открио слем. Мој сан је био, Хеј, можда ћу га једног дана шутнути, а Јаи-З ће се закотрљати поред блока, а ја ћу припремити свој стих .
Погледајте ову објаву на ИнстаграмуПост који дели Елизабетх Ацеведо (@ацеведовритес)
Од тада сте постали толико важан глас за ИА жанр, али - очигледно, пошто сам велики фан и имам 30 година - у вашим књигама могу уживати сви узрасти. Али, шта је са младом одраслом публиком за коју волите писати?
Тако сам започео као наставник енглеског језика у округу принца Џорџа у држави Мериленд и радио сам са 150 деце, старости од 13 до 15 година, углавном децом из Латинске Америке. Било је то први пут да су имали учитеља латиноамеричког језика, а први пут и учитеља афролатиног језика. Дакле, ту сам у овом простору са ученицима који нису на нивоу читања и махнито покушавам да их убрзам и да видим вредност писмености. Имао сам ученика који је рекао: „Ниједна од ових књига није о нама.“ То је заиста био прекидач за мене. То је био тренутак: „Пишем поезију и наступам откад се сећам, али моји студенти то не могу носити у торбама са књигама.“ Желео сам да им пружим нешто опипљиво. Тамо је постојала неизмерна потреба која се осећала заиста важном.
Имао сам ученика који је рекао: „Ниједна од ових књига није о нама.“ То је заиста био прекидач за мене.
У почетку нисам знао да ли ћу имати више књига. Сео сам да пишем Песник Кс и некако пропао. Написао сам фантазијски роман, а многи људи не знају, заправо сам тада отишао и написао Са Ватром на висини . Тада сам се вратио у Песник Кс , и написао сам Пљескајте кад слетите . Људи мисле да сам ове три књиге писао врло брзо, а заправо сам писао последњих осам година покушавајући да схватим који је глас и коју причу покушавам да испричам.
Сада полако радим на збирци поезије, као и на роману за одрасле, па мислим да сам коначно спреман да испробам нове ствари. Али имам меку тачку за осветљену децу и мислим да никада нећу не писати за тинејџере. Мислим да је пресудно да младе жене у боји посебно виде књиге које их нежно и с љубављу представљају, које их подсећају на то да сте моћни и да нема шаблона. Дакле, даћу онда гомилу различитих врста ликова афро-латиноамеричких који показују много различитих начина на које се можемо кретати светом, као потврду да каква год да сте млада жена - то је дрога. Не треба вам никакав нацрт.
Овај садржај је увезен са Инстаграма. Можда ћете моћи да пронађете исти садржај у другом формату или можете да пронађете више информација на њиховој веб локацији.Погледајте ову објаву на ИнстаграмуПост који дели Елизабетх Ацеведо (@ацеведовритес)
Постоје ли други аутори ИА у простору који су утицали на вас или чијем се делу дивите?
Ма сигурно. Иби Зобои, којег сам споменуо, је огроман. Мег Медина - сећам се да сам Мег Медину читала 2013. године у малој књижари у шпанском Харлему и говорила: „Јој, она је ватрогасни дом!“ Њен глас је невероватан; постоји разлог зашто је освојила тај Невбери. Ниц Стоне је супер дрога. Цларибел Ортега, која је такође Доминиканка, излази са романом средњег разреда који са великим узбуђењем могу прочитати, о духовима и мало Бако . Такође волим Даниела Јосеа Олдер-а. Тренутно је заиста узбудљиво време у ИА ... Има толико добрих људи који смишљају врло чудне и дивне и истините приче.
Као писац и аутор, морам мало да се намучим. Какав је ваш креативни процес?
Свака књига је другачија. Увек сам био на другом месту док сам писао књиге и под тим мислим да се мој распоред турнеја драматично променио у последњих шест година, па бих или био на путу, или немам лета , или имам само два месеца годишње где могу да пишем. Тако и са Песник Кс, Могао сам да седнем свако јутро у 9 сати и радио сам до поднева. Са Ватром на висини , написан је током Националног месеца писања романа, тако да сам једноставно седео сваког дана, написао својих 1.600 речи, а затим га одложио 5 година пре него што сам се вратио и рекао: „Ма, можда овде постоји прича“. И четири месеца сам тешко ревидирао с *** те књиге.
Повезане причеНајбоље ИА књиге у којима ће уживати и одрасли 
8 књига аутора Латинк-а које треба одмах прочитати 
33 Беацх Реадс вам помаже да побегнете Пљескајте кад слетите , укључио и искључио, написао сам целу ствар Иахаириним гласом, а затим схватио да нешто недостаје, и морао сам да се вратим и препишем цео Цамино одељак, а затим смислим како да их прошарам на начин који се осећа јасно и кохезивни. И то је био врло укључен и искључен процес. А роману у стиху треба пуно времена да схвати причу, јер толико тога пишете у глави лика, али не постоји нужно акција. Тако да се заиста могу изгубити са 200 страница поезије, али не знам да ли то негде иде.
Песник Кс и Пљескајте кад слетите јесу романи као стих, али Са ватром у висини није. Како одлучујете да ли роман треба писати у стиховима?
Заправо је управо оно што је најбољи контејнер за овај глас. Понекад вам се чини да вам стих омогућава да се мало приближите глави лика. Али Са ватром на висини , због чињенице да одлази у Шпанију, и магичног реализма, а такође и тога што има бебу ... постојала је већа улога, па ми је било потребно више речи да испричам ту причу, а нисам желео да пишем роман у стиху од 800 страница. Али такође не желим да ме везују за романсијера стихова. Желим да соба може да каже: „Пишем много различитих ствари.“ Било ми је важно да, са својом другом књигом, будем пажљив и погурам против очекивања.
Имам мајке које говоре попут: „Нисам размишљала о својим искуствима као тинејџерка већ 40 година, откако живим у Порторику, а мајка ми је спалила дневник.“
Које су повратне информације које вас највише испуњавају од ваших читалаца?
Надала сам се да ће моја прва књига доживети мало труда, али нисам ни слутила да ће пријем добити мој рад. Као писац гледате Твиттер, гледате на мрежи и слични сте Вау, ови аутори су тако кул . Али нисам имао појма да бих заправо постати један од њих. Белешке које ми људи шаљу су попут: „Купила сам књигу, такође сам је купила мами и читамо је заједно“. Или мајке које ме контактирају и кажу да их је моја књига натерала да преиспитају везе са ћерком или кажу ствари попут: „Нисам размишљала о својим искуствима као тинејџерка већ 40 година, откад живим у Порторику и мајци спалио мој дневник “.
А ту су и они који кажу: „Не волим поезију, не волим стихове“ или „Ово је ИА, а не волим ни књижевност за одрасле“. А онда стигну негде другачије. Мислим да је то изванредно. Више од награда или критика, то ме запањује.
Овај садржај је увезен са Инстаграма. Можда ћете моћи да пронађете исти садржај у другом формату или можете да пронађете више информација на њиховој веб локацији.Погледајте ову објаву на ИнстаграмуПост који дели Елизабетх Ацеведо (@ацеведовритес)
Индустрија књига још треба да пређе дугачак пут када је реч о инклузивности, али аутори попут вас и многи од оних које сте поменули утиру пут. Који је ваш савет свим писцима боја који сматрају да имају причу, али не мисле да постоји место за њу?
Надам се да ће посао који радим отворити врата ономе што је могуће из гласова који често нису појачани. Мислим да се издавачка индустрија мора променити и људи коначно обраћају пажњу. Право је време да се то продрма. И мислим да морамо ићи даље од писаца. Ако волите књиге и мислите да сте у стању да допринесете свету књига, без обзира да ли нам је као графички дизајнер, уредник, уредник копија, публициста, продавац потребно више људи различитог порекла на овим просторима да направимо лакше нам је причати приче које су битне.
Када је боље замислити свет него у овом тренутку?
Људи мисле да је то само писање, али и чувари врата. То су људи који праве ваше насловнице, људи који вам пишу блурбс. Сви морају бити на броду. Морамо бити у соби. Па, ако постоји било каква жеља, надам се да ће људи пуцати у себе, јер када је боље замислити свет него у овом тренутку?
За више оваквих прича пријавите се за наш билтен.
Овај садржај креира и одржава трећа страна и увози га на ову страницу како би помогао корисницима да дају своје адресе е-поште. Више информација о овом и сличном садржају можете пронаћи на пиано.ио Оглас - Наставите са читањем у наставку