Ексклузивни одломак из плишаног новог романа града девојчица Елизабетх Гилберт
Књиге
Неустрашиви аутор књиге Једи, помоли се, воли и Потпис свих ствари , Елизабетх Гилберт, враћа се са бујним новим романом смештеним у позориште бурлеске на Менхетну 1940-их. Искористивши и замах и беду времена, Град девојчица (Риверхеад) доноси у славни живот стару изреку да човек понекад мора да пати због моде. Ипак, девојке и жене из књиге не издржавају једноставно: они напредују, плешу, живе. Узмите мало шампањца и наздравите за овај одломак.
Прочитајте више са наше листе најбољих књига жена лета 2019 овде .
У року од недељу дана, Целиа и ја смо успоставили своју малу рутину. Сваке вечери након завршетка емисије, навукла би вечерњу хаљину (обично нешто што би у другим круговима било квалификовано као доње рубље) и кренула у град на ноћ разврата и узбуђења. У међувремену бих јео касну вечеру са тетком Пег, слушао бих радио, шивао, одлазио у филм или спавао - све време желећи да радим нешто узбудљивије.
Град девојчица: роман 28,00 УСД16,11 УС $ (42% попуста) КУПУЈТЕ САДА Тада бих у неки безбожни сат усред ноћи осетио квргу на рамену и познату команду да „скотам“. Скочио бих, а Целиа би се срушила на кревет, прождирући сав мој простор, јастуке и чаршаве. Понекад би се одмах намучила, али друге ноћи остајала би будна у ћаскању док не би пала у средину реченице. Понекад бих се пробудио и открио да ме у сну држи за руку.
Ујутро бисмо се задржавали у кревету, а она би ми причала о мушкарцима с којима је била. Било је мушкараца који су је одвели у Харлем на плес. Мушкарци који су је извели у поноћни филм. Људи који су је довели до фронта да виде Гене Крупу у Парамоунту. Људи који су је упознали са Маурицеом Цхевалиер-ом. Мушкарци који су јој платили оброке од јастога термидора и испекли Аљаску. (Целиа није постојала - ништа што није учинила - зарад јастога термидора и печења Аљаске.) Говорила је о тим мушкарцима као да су јој бесмислени, али само зато што они су бесмислено за њу. Једном кад су платили рачун, често јој је било тешко да се сети њихових имена. Користила их је на исти начин на који је користила моје лосионе за руке и моје чарапе - слободно и нехајно.
Тимотхи Греенфиелд „Девојчица мора да створи своје могућности“, говорила је. До 1940. године, када сам стигао, Целиа је радила код моје тетке Пег скоро две године - најдужи период стабилности у њеном животу. Лили није била гламурозно место. То сигурно није био никакав клуб рода. Али како је Целиа то видела, посао је био лак, плата јој је била редовна, а власница жена, што је значило да није морала да проводи радне дане избегавајући „неког масног шефа са римским рукама и руским прстима“. Осим тога, њене службене обавезе биле су готове до десет сати. То је значило да је једном кад је завршила с плесом на сцени Лили, могла изаћи у град и плесати до зоре - често у клуб Сторк, али сада је то било из забаве.
На моју радост и изненађење, Целиа и ја смо се спријатељиле.
У одређеној мери, наравно, свидела сам се Целији јер сам јој била слушкиња. Чак и у то време сам знао да ме је сматрала својом слушкињом, али са мном је то било у реду. (Ако ишта знате о пријатељствима младих девојака, знаћете да у сваком случају увек постоји једна особа која игра улогу слушкиње.) Целиа је захтевала одређени ниво преданог служења - очекујући да јој трљам телад кад су биле болне или да би јој коса дала узбудљиво четкање. Или би рекла: „О, Виввие, опет сам остала без цигара!“ - знајући добро да бих понестала и купила јој још један пакет. ('То је тако б л и с с од тебе, Виввие “, рекла би док је стављала цигарете у џеп и није ми вратила.)
Њен ум је скочио право до славе и богатства, без очигледне мапе како да стигне тамо
И да, била је сујетна - толико сујетна да су моје сопствене сујете изгледале аматерски у поређењу. Заиста, никада нисам видео никога ко би се могао дубље изгубити у огледалу од Целије Реј. Могла је да стоји вековима у слави сопственог одраза, готово поремећена сопственом лепотом. Знам да звучи као да претјерујем, али нисам. Кунем ти се да је једном потрошила два сати гледајући се у огледало док је расправљала да ли треба да масира крему за врат нагоре или надоле како би се спречила појава двоструке браде.
Али и она је имала дечију слаткоћу према себи. Ујутро је Целиа била посебно драга. Кад би се пробудила у мом кревету, мамурна и уморна, била је само једноставно дете које је желело да се ушушка и оговара. Говорила би ми о својим животним сновима - својим великим, нефокусираним сновима. Њене тежње никада ми нису имале смисла јер нису имале никакве планове иза себе. Њен ум је скочио право до славе и богатства, без привидне мапе како да стигне - осим да и даље изгледа ово, и претпоставити да ће је свет на крају наградити за то.
То није био превише план - мада, да будем искрен, то је био више план него што сам имао за свој живот.
Био сам срећан.
Претпостављам да бисте могли рећи да сам постала костимографкиња Лили Плаихоусе - али само зато што ме нико није спречио да се тако зовем, а такође и зато што нико други није желео посао.
Истини за вољу, посла је за мене било доста. Извођачима и плесачима увек су били потребни нови костими и није било баш као да могу само извући одећу из ормара за костиме Лили Плаихоусе (узнемирујуће влажно и пауком нападнуто место, испуњено ансамблима старијим и хрскавијим од сама зграда). И девојке су увек биле шворц, па сам научио паметне начине да импровизујем. Научио сам како да купујем јефтине материјале у одевном центру или (још јефтиније) у улици Орцхард. Још боље, смислио сам како да ловим остатке у продавницама половне одеће на Деветој авенији и од њих направим костиме. Испоставило се да сам изузетно био добар у узимању старих, ситних одјевних предмета и претварању у нешто фантастично.
Слушати њихове трачеве било је образовање - једино образовање за којим сам заиста чезнуо.
Моја омиљена продавница половне одеће било је место под називом Ловтски’с Усед Емпориум анд Нотионс, на углу Девете авеније и Четрдесет треће улице. Породица Ловтски били су источноевропски Јевреји, који су неколико година застајали у Француској да би радили у индустрији чипки пре него што су емигрирали у Америку. По доласку у Сједињене Државе, населили су се на Доњој Источној страни, где су из колица продавали крпе. Али онда су се преселили у Паклену кухињу да би постали купци и добављачи половне одеће. Сада су поседовали целу ову троспратницу у средишту града, а место је било испуњено благом. Не само да су се бавили кориштеним костимима из света позоришта, плеса и опере, већ су продавали и старе венчанице и повремено заиста спектакуларну модну хаљину, покуповану са неке продаје имања на Горњој Источној страни.
Нисам могао да се клоним места.
Једном сам купио највише живописно едвардијанска хаљина у љубичастој боји за Целију код Ловтски-а. Била је то најлепша крпа коју сте икада видели, а Целиа је устукнула кад сам јој је први пут показао. Али када сам скинуо рукаве, зарезао дубоки В позади, спустио изрез и опасао га густим, црним сатенским појасом, трансформисао сам ову древну звер у хаљини у вечерњу хаљину од које је мој пријатељ изгледао као љубавница милионера. Свака жена у соби дахтала би од зависти кад би Целиа ушла носећи ту хаљину - и то све за само два долара! Када су остале девојке виделе шта могу да направим за Целију, све су желеле да и њима креирам посебне хаљине. И тако, баш као у интернату, убрзо сам добио портал за популарност под покровитељством свог поузданог старог Певача 201. Девојке из Љиљана увек су ми делиле комаде ствари које је требало поправити - хаљине без рајсфершлуса или патентни затварачи без хаљина - и питају ме да ли бих могао нешто да поправим. (Сећам се да ми је Гладис једном рекла, „Треба ми потпуно нова опрема, Виввие! Изгледам као нечији ујак!“)
Можда звучи као да сам овде играла улогу трагичне полусестре у бајци - непрестано радећи и вртећи се, док су све лепше девојке кретале на бал - али мораш схватити да сам била тако захвална само што сам била у близини ове изложбене девојке. Ако је ишта друго, ова размена је била кориснија за мене него за њих. Слушати њихове трачеве било је образовање - једино образовање за којим сам заиста чезнуо. И зато што су некоме увек били потребни моји таленти за шивење нешто, неизбежно су се представе почеле спајати око мене и мог моћног Певача. Убрзо се мој стан претворио у место окупљања компанија - ионако за жене. (Помогло ми је што су моје собе биле лепше од буђавих старих свлачионица доле у подруму, а такође и ближе кухињи.)
Повезана прича
Елизабетх Гилберт Разговор са Опрах о Раиии Елиасу Тако се догодило да је једног дана - мање од две недеље мог боравка у љиљану - неколико девојака било у мојој соби, пушиле цигарете и гледале ме како шијем. Правила сам једноставну капетану за девојку из представе по имену Јенние - живахну, преслатку девојку са зубима из Брооклина која се свима свидела. Те вечери је ишла на састанак и жалила се да нема шта да пребаци преко хаљине у случају да температура падне. Рекао сам јој да ћу јој направити нешто лепо, па то сам и радио. То је била врста задатка која је била готово без напора, али која би ме заувијек привукла Јенние.
На овај дан - дан као и сваки други, како се каже - излагачицама је припало да сам још увек невина.
Тема се појавила тог поподнева јер су девојке разговарале о сексу - што је било једино што су оне требале икад разговарали о томе, када нису говорили о одећи, новцу, где да једу, како да постану филмска звезда, како да се венчају са филмском звездом или да ли им треба уклонити умњаке (као што су тврдили да је то учинила Марлене Диетрицх, како би се створиле драматичније јагодице).
Гладис плесна капетанка - која је седела поред Целије на поду у гомили Целијиног прљавог веша - питала ме је да ли имам дечка. Њене тачне речи биле су: „Имате ли ишта трајно са неким?“
Сада је вредно напоменути да је ово било прво суштинско питање које је било која од девојака икад поставила о мом животу. (Фасцинација, непотребно је рећи, није трчала у оба смера.) Било ми је само жао што нисам имао нешто узбудљивије за извести.
'Немам дечка, не', рекла сам.
Гладис је изгледала узнемирено.
„Али ти си прилично, ' Она је рекла. „Мора да имате момка код куће. Мора да вам момци непрестано дају тоналитет! “
Објаснио сам да сам читав живот био у женским школама, па нисам имао пуно прилика да упознам дечаке.
„Али јесте урађено, јел тако?' упита Јенние, прелазећи на потеру. „Већ сте прешли ограничење?“ „Никад“, рекао сам.
'Чак ни или н ц је , нисте прешли границу? ' - питала ме је Гладис, разрогачених очију у неверици. „Ни поред незгода ? '
„Чак ни случајно“, рекао сам, питајући се како то да особа може случајно да се сексује.
'Идеш ли на црква ? ” Питала је Јенние, као да би то могло бити једино могуће објашњење за то што сам и даље била невина са деветнаест година. 'Јеси ли уштеда то?'
'Не! Не штедим га. Једноставно нисам имао прилику. '
Сви су сада изгледали забринути. Сви су ме гледали као да сам управо рекао да никада нисам научио како сам прелазити улицу.
„Али јесте зезали, ”Рекла је Целиа.
„Јесте врату, јел тако?' питала је Јенние. „Морате да се вратите!“
'Мало', рекох.
Повезане приче
33 Беацх Реадс вам помаже да побегнете 
Наше омиљене књиге из 2019 Ово је био искрен одговор; моје сексуално искуство до тада је било врло мало. На школском плесу у Емми Виллард - где су за ту прилику уловили дечаке за које се очекивало да се једног дана венчамо - допустио сам дечаку из школе Хотцхкисс да осети моје груди док смо плесали. (Колико је могао наћи моје груди, у сваком случају, што је са његове стране захтевало решавање проблема.) Или је можда превише великодушно рећи да сам му дозволио да осећа моје груди. Било би тачније рећи да је само кренуо напред и руковао њима, и нисам га зауставио. Прво, нисам желео да будем груб. Још нешто, сматрао сам да је то искуство занимљиво. Волео бих да се настави, али плес се завршио и тада је дечак био у аутобусу за Хотцхкисс пре него што смо успели да наставимо даље.
Пољубио ме је и човек у бару у Поугхкеепсиеју, једне од оних ноћи када сам побегао из управника дворане Вассар и одвезао се бициклом до града. Он и ја смо разговарали о џезу (што ће рећи он говорио о џезу, а ја сам га слушао како говори о џезу, јер тако разговарате са човеком о џезу) и одједном следећи тренутак— вау! Притиснуо ме о зид и трљао ми ерекцију о кук. Љубио ме док ми се бедра нису тресла од жеље. Али кад ми је дохватио руку између ногу, промукла сам и склизнула му из руку. Те вечери возио сам се бициклом до кампуса са осећајем несигурности - и у страху и у нади да ме прати.
Желео сам више, а нисам желео више.
Позната стара прича из живота девојчица.
Из ЦИТИ ОФ ГИРЛС, аутор Елизабетх Гилберт. Објављено у договору са Риверхеад Боокс, отиском Пенгуин Публисхинг Гроуп, одељења Пенгуин Рандом Хоусе ЛЛЦ. Цопиригхт 2019 би Елизабетх Гилберт
Оглас - Наставите са читањем испод