Традиционалне камбоџанске (кмерске) церемоније венчања
Парти Планнинг
Моје камбоџанско-америчко порекло
Иако ћу детаљно описати многе аспекте типичног камбоџанског венчања, говорим из позиције камбоџанске Американке која је одрасла традиционално, али је рођена у Сједињеним Државама. Удала сам се за Американца корејског порекла, а енглески је наш примарни језик. Наше венчане церемоније и пријем били су комбинација наших култура, као и модерних традиција западног стила (нпр. бела венчаница). Венчање је одржано у резиденцији моје породице у Калифорнији, а трајало је два дана у пролеће 2008. (Такође, користим речи кмерски и камбоџански наизменично.)
Једина кмерска церемонија на којој смо морали да седимо у столицама...остатак времена смо седели или клечали на поду.
Како изгледа венчање у Камбоџи?
Типично камбоџанско венчање се састоји од различитих церемонија, много музике, банкета за вечеру, поклона и, наравно, људи! Гости се подстичу да не само посматрају, већ и да буду укључени у сваку церемонију, пошто емцее (МЦ) или домаћин води све заједно са коментарима и упутствима (а обично и понеком комедијом и задиркивањем).
Музика и песме које се изводе на традиционалним инструментима и гонговима сигнализирају долазак пара на сваки део венчања. Обично постоје сребрни или златни послужавники, заједно са свећама, цвећем, свежим воћем и другим украсима који се постављају на под или сто испред младенаца. Породица и сватови обично седе на поду око пара, налазећи шта год могу (пошто се ове церемоније обично одржавају у породичној резиденцији младе и простор је ограничен).
Камбоџанско венчање увек има много музике.
Сребрни и златни послужавници су традиционални заједно са свежим воћем, цвећем и свећама.
Цоординатед Цлотхинг
Пар је обучен у одговарајуће костиме од свиле јарких боја и може имати свадбену забаву (младожења и деверуше) у усклађеним бојама (на мом венчању смо имали по три пратиоца). Свака церемонија има своју шему боја, тако да сватови морају да мењају одећу између сваке церемоније.
За младу, то обично значи да мења фризуру и накит (пуно злата!), као и хаљину сваки пут. Иако се боје и дизајн увелико разликују, верујем да одећа постаје детаљнија са сваком церемонијом, што кулминира раскошном потпуно златном свиленом одећом која представља краљевски пар. Кликните овде да сазнате више о пореклу кмерских венчања.
Моје прелепе деверуше и ја у дивним нијансама розе.
Церемонија
Гости обично варирају између гледања, интеракције са церемонијом и одмора и уживања у храни напољу. Имам толико лепих успомена из детињства на свадбе на којима смо ми деца трчали около, играли се и јели уместо да чекамо следећу церемонију. Заиста, на мом сопственом венчању, моји пријатељи, па чак и моја браћа и сестре су рекли да су проводили много времена једући на отвореном. Ово је разумљиво. Свака церемонија траје око сат времена, али уз све пратеће промене одела, фотографије и паузе, тхе церемоније трају цео дан и обично су распоређене на 2-3 дана.
Осим ако није другачије назначено, све церемоније се одржавају са паром (и пратиоцима) који седе или клече на поду док су обучени у своје костиме. Ово је обично непријатно и досадно, али искрено, сећам се само крајњег одушевљења и сентименталности које сам осећао када сам се венчао и истовремено поштовао своју културу и своју породицу. Модерни кмерски парови и камбоџанско-америчке породице понекад бирају да ураде само неколико од ових церемонија. Можда ћемо одлучити да урадимо неке церемоније које нису у складу са распоредом или да позовемо само чланове уже породице на церемонију и да већина гостију дође само на пријем. У наставку наводим описе церемонија по редоследу који сам користио за своје венчање (кмерска имена исписана курзивом).
Петак поподне: монашки благослов ( Соат Мун)
Ово је церемонија која се често прескаче у САД, али сматрао сам да је важно јер је моја породица веома традиционална и религиозна (ми смо будисти) и пропустио сам много посета храму ( Шта ) током година. Током ове церемоније, монаси благосиљају пар и присутне госте (обично блиску породицу) прскајући све цветном водом док певају њихове посебне благослове.
Ово је свечана прилика, а гости и супружници ћуте погнутих глава и руку у молитви. На овој церемонији нисмо имали венчање у кмерским костимима, али смо носили традиционалну одговарајућу свилу и везену одећу (плави доњи део и бели на врху). Мој младожења је рекао да не може да скрене поглед са мене јер ме је ово први пут видео у кмерским костимима и веома драматичној шминки и коси.
Монаси благосиљају госте тако што ће све пошкропити цветном водом.
Пар остаје тих, погнутих глава и руку у молитви.
Упркос свечаној прилици, мој младожења није могао да скрене поглед са мене!
Одавање почасти родитељима ( Банг Цххат Мадаии)
Преведено као 'држање кишобрана над родитељима', ова церемонија одаје почаст и захвалност родитељима пара мењајући њихове улоге. Како су се њихови родитељи годинама бринули о њима, сада када се венчавају, ред је на пар да заштити и брине о својим родитељима. Родитељима смо обезбедили воће и шећер док смо им држали златне сунцобране на главама (скоро цео сат) док је МЦ причао о нашој одговорности да бринемо о родитељима. Ни свадбена забава се не облачи за ову церемонију јер је реч о дужности пара према сопственим родитељима. Мој младожења и ја носили смо одећу од беле и светло златне свиле.
Осим пробе за америчку церемонију венчања, нисмо имали друге церемоније у петак. Управо смо пробали кмерске церемоније; највећи део њих би се одржао следећег дана.
Седела сам иза тазбине, док је мој муж заклањао родитеље кишобраном.
Наша одећа од беле и светло златне свиле.
Младожењина поворка/парада ( Хаи Гоан Гомлох)
Младожења долази, буквално носећи поклоне, у кућу младе да упозна њену породицу и види младу. Парада је обично прва церемонија дана. Гостима се дају одговарајуће сребрне послужавнике са воћем и поклонима док стигну како би се могли придружити паради, пратећи младожења на његовом симболичном путовању до куће невесте (обично на краткој удаљености око блока).
На нашем венчању, након што су послужавници унесени и распоређени по поду, млада Кмерска девојка је плесала и певала међу поклонима како би показала обиље понуда и богатство младожењине породице. У то време смо такође разменили прстен (иако у нашим американизованим срцима још увек нисмо били истински венчани јер нисмо разменили завете). Мој младожења је овај пут само носио његово одело, док сам ја била у јарко розе одећи и тијари у складу са тим.
Младожењина парада иде у резиденцију невесте.
1 / 2Одавање почасти прецима ( Сиен Доан Таа)
Млада и младожења одају почаст својим прецима паљењем тамјана, клањањем и приносом хране и чаја, обично уз фотографију или олтар посвећен њиховим преминулим прецима. Такође је познат и као 'позив' прецима да дођу и виде нове породичне везе које се стварају и да поделе своје добре жеље или благослове својој живој породици. Кмери то обично раде у свакој важној прилици или догађају, као што је лунарна нова година, забаве за дочек беба (1-месечни рођендан) и фестивали месеца жетве.
Поклонили смо се и понудили храну и чај нашим прецима.
Церемонија шишања (чишћења) ( иде сах)
Речи су буквално преведене на Шишање, али симболика ове церемоније је да очисти пар од прошлости и припреми их да започну свој нови заједнички живот. За ову церемонију, пар седи један поред другог у столицама. Два кмерска певача (један мушкарац, једна жена) који представљају небеска бића плешу около и симболично чисте младу и младожењу од њихове прошлости. Они то раде тако што симулирају шишање косе пара и претварају се да их парфемишу, све време причајући вицеве и задиркивајући пар. Тада ће се породица и гости, као што су родитељи пара, смењивати да раде исто (шишање косе и прскање парфема).
Неки гости се занесу и прскају превише парфема уместо да га само опонашају. Срећом, ниједна права коса није одсечена! Ово је моја омиљена церемонија због интеракције и хумора који су укључени (и можда зато што смо морали да седимо на столицама уместо да клечимо на поду!). Носили смо одговарајућу одећу од светлозелене свиле.
Две кмерске певачице, које представљају небеска бића, симболично чисте венчани пар од своје прошлости.
1 / 4Преношење благослова ( Бонгвул Пбопул)
Пар клечи усред круга већ венчаних парова. Три упаљене свеће се прођу око седам пута у смеру казаљке на сату и њихов дим махне ка новом пару. Ово представља прелазак благослова или суштине са срећних, успешних брачних парова на нови млади пар. То је сјајан начин да гости буду укључени јер то не мора бити само породица; Ваши блиски ожењени пријатељи такође могу да учествују у церемонији. Нажалост, немам ниједну добру фотографију овог дела, али сећам се да смо носили наше златне одеће.
Зар нисмо кул? Обучен као краљевски принц и принцеза.
Пка сла, бело семе које се налази у махунама палми, традиционални је елемент у кмерским венчањима.
Церемонија везивања чворова ( Сомпеас Птем)
Непосредно пре ове церемоније, цео сватови шетају у круг око простора где ће седети док младожења маше мачем у заштиту своје нове невесте. Током церемоније, пар клечи док држи мач (у корицама) између склопљених руку. Гости прилазе и везују црвене конце око сваког од својих (младенчиних) зглобова. Понекад се новац поклања и у овом тренутку.
Ова церемонија се односи на то да сваки гост има прилику да лично поклони благослове или добре жеље пару, а да се у исто време фотографише са паром (али, као и на сваком венчању, фотографије се снимају у свакој прилици током целог дана, поготово зато што постоје нова одећа за дивљење сваки пут када пар изађе). На крају гости бацају пка сла, или бело семе које се налази у махунама палми, које су традиционални елемент у кмерским венчањима.
Пар клечи док држи мач у корице док њихови гости дају благослове везивањем црвених канапа око сваког зглоба.
1 / 2Пријем
Одлучили смо да направимо церемонију венчања у америчком/западном стилу након суботњих јутарњих камбоџанских церемонија. Ово је укључивало службеника који је читао наше завете, које смо понављали једни другима (тип завета 'на боље или горе'), размену прстенова, пуштање лептира и пољубац.
Потом су гости уживали у коктел сату (уз пиће и предјела) док су се сватови сликали. Дочекали смо госте у пријемном реду, дали им цветне корзеже, а они су ушли на пријем (који је био на отвореном, али под свадбеним шатором). На пријему смо имали око 300 гостију. Свадбени пријем у камбоџанском стилу је банкет који укључује оброк од 10 јела, пиће и плес (попут кинеског свадбеног банкета).
Дарови и западни обичаји
У ово време, као у кинеској традицији, младенцима се обично дају новчани поклони како би се омогућио сјајан почетак њиховог новог заједничког живота. Стварни поклони, или регистар поклона, је страни концепт у Камбоџи, али са модерним паровима сваки поклон се цени. Пошто сам имао много гостију који нису Кмери, одлучио сам да направим регистар поклона у популарној робној кући (Маци'с), али физички поклони које смо добили били су у великој мери мањи од новчаних поклона.
Након традиционалних тренутака у западном стилу, попут бацања подвезица (мојим бакама је било весело што су сведочили овоме) и бацања букета, пројекције слајдова фотографија беба, здравица и сечења торте, мој муж и ја смо се пресвукли у наш 'ханбок' који је традиционални корејски свадбена одећа и свечана одећа. У одећи, обишли смо столове да поздравимо сваког госта и поделимо свадбене услуге (сребрна кутија у торби од органзе). Тада нам гости дају своје новчане поклоне.
На бурном венчању, неки гости ће натерати младенце да заврше задатке (попут чашице пића) или размене пољупце како би добили новчане поклоне. Међутим, већина гостију само жели младожењу и невесту срећу и благослов и уручи њихов поклон. Већина новца који смо добили отишла је на плаћање трошкова венчања (које је имала моја породица), али је остала уредна сума коју смо мој нови муж и ја могли задржати. Рецимо само да је било довољно да покрије медени месец, нови намештај и неколико месеци кирије. Хвала вам, моја породица и пријатељи!
Наша церемонија у америчком/западњачком стилу.
петнаестИ то је крај
Да завршимо ноћ, плесали смо целе ноћи уз модерну поп/техно музику коју је изводио кмерски бенд. Било је тако забавно плесати под звездама (плесни подијум и бина нису били под шатором), а журка је престала до 23 сата.
Укратко, започели смо наше кмерске церемоније у петак око 3 поподне. Одржали смо још кмерских церемонија почевши од 9 ујутро у суботу, до око 14 сати. После кратке паузе, поново смо се спремили и одржали нашу церемонију у америчком стилу са почетком у 17:30. Имали смо коктел сат и ушли на рецепцију, која је трајала од 19-21 сат. Коначно, плесало се (и пило) остатак ноћи. Имам тако лепа сећања на наше венчање и тако сам срећна што их делим са свима. Надам се да сте научили нешто мало и уживали у читању! Хвала вам!
Коментари
Дари Кхен 22. новембра 2019:
Колико је сати трајала субота, следеће сјајно се венчавам овде у Њујорку и размишљам да раскинем као ти. Али желимо све да урадимо у дворани у суботу. Хвала на сјајном чланку.
Тае Сео 08. новембра 2019:
Хвала вам што сте поделили своје драгоцено време. Сада остајем у Камбоџи и позван сам на кмерско венчање, тако да само припремам студије, хаха. Било је од велике помоћи. И драго ми је што је младожења Корејац. Јер и ја сам Корејац. Хвала вам момци! Бог те благословио.
Дароитх 07. септембра 2018:
Хвала вам што сте поделили веома детаљ наше културе и ваше прелепе свадбене церемоније која ослобађа отисак дугачке и описне речи на енглеском како бисмо странцима могли објаснити да знају о нашој култури на бољој енглеској бази.
Рита 20. јануара 2018:
Волео сам фотографије и видео. Хвала вам што сте поделили овај део наше културе у онлајн заједници.
Џесика Ли-Сбонг 02. новембра 2017:
Вау. Ја и мој партнер смо такође камбоџански Американци. Волимо ваше видео снимке. Планирамо да поштујемо и своје корене. Ваше слике су тако лепе, да су инспиративне.
Сунчан 04. маја 2017:
Здраво
Изнајмио сам кмерске свадбене костиме у радњи у Лонг Бичу у Калифорнији. Само претражите кмерску продавницу невеста или кмерске венчане костиме. Такође раде хаљине и кројење по мери. Срећно!
Цици 01. маја 2017:
Здраво, дивно венчање, лутао сам одакле си изнајмио одећу. Чини се да могу пронаћи информације о томе.
кхмерсј 11. новембра 2016:
Хвала вам још једном што сте поделили ово прелепо венчање и славље!
Сусанна 16. марта 2016:
Честитамо, хвала што сте поделили! :)
Радим неко истраживање о различитим церемонијалним деловима кмерског венчања да бих разумео сваки од њих! Моја ћерка ће се удати за своју камбоџанску драгу за 10 дана на прелепом кмерском венчању са свим церемонијама типичног кмерског венчања. Тако узбуђени због ње, толико смо се забавили бирајући одећу прелепих боја за сваки део церемоније. Њене фотографије пред венчање у околном селу и храму Ангкорват и Бајон биле су невероватне. Хвала још једном! :)
Степхен калу из Нигерије 11. децембра 2015:
увек сам срећан када читам овакве ствари и подстакнем да урадим такве ствари. али верујем да ћу ускоро. добар.
ит сидет 17. маја 2014:
Није лоше
Тина, Калифорнија 5. маја 2014:
Хвала вам пуно што делите своје слике и видео записе. Мој муж је Кмер и у браку сам са њим 20 година. Имали смо кмерску церемонију око 3 године након наше америчке церемоније. Никада нисам знао значење различитих церемонија, углавном због језичких разлика у то време, тако да заиста ценим ваше објашњење сваке церемоније. Сада разумем зашто смо урадили сваки. Мораћу поново да погледам наше слике, одавно их нисам гледао. Имамо и два сина које зовемо Кхермериканци. лол
Денни Вебб 27. октобра 2013:
Веома лепо! Ево снимка са мог венчања у Камбоџи:
хттпс://ввв.иоутубе.цом/ватцх?в=ваЦк5Д69иКУ
То је тако занимљива свадбена служба, а ја сам била потпуно збуњена и изгубљена у већини случајева, лол. Волим кмерску културу.
ружа-планер из Торонта, Онтарио-Канада 3. маја 2013:
Наишао сам на ваш центар и одмах сам био импресиониран вашом причом. Пре свега, изгледала си тако лепо! Оно што ме је највише импресионирало је то што су ваше прославе тако добро укључиле спајање три културе (америчке, камбоџанске и корејске). Ваше слике и пројекције слајдова су биле веома ефикасне у представљању вашег посебног догађаја. Одличан чланак! Хвала за објављивање.
Кевин Петер од Глобал Цитизен-а 27. априла 2013:
Вау, какво дивно венчање. Свака ствар која се помиње у чворишту је заиста дивна и запањујућа. Обојица изгледате тако добро у својим разним костимима. Слике које су укључене су прелепе и стоје близу природе. Желим да имате веома срећан живот са своје двоје деце.
Деборах. 14. априла 2013:
Хвала вам на овој лепој и информативној причи. Радујем се присуству камбоџанском венчању следећег викенда. Желим вам обоје све најбоље у заједничком животу.
ивес 11. јануара 2013:
Вау, какве сјајне слике! Све боје су тако спектакуларне...и волим монахов благослов који сте описали. Много најлепших жеља за трајан и леп брак.
Флигхткеепер са Источне обале 09. децембра 2012:
Каква лепа средина и свадбена одећа. Хвала вам што сте нам дали укус како је присуствовати кмерској церемонији венчања. Тако занимљиво.
ФуллОфЛовеСитес из Сједињених Држава 3. децембра 2012:
Честитам, сунбун! Ви сте водили свадбе и на традиционалној камбоџанској и западној церемонији. Рекао бих, први је прилично грандиозан и лепши! Хвала што сте са нама поделили свој најлепши тренутак у животу (до сада!). Гласао и леп и сјајан. :)
Схелла А Цавалло из Рена, Невада, 25. новембра 2012:
Ваше венчане слике су прелепе. имате веома згодну децу и добро пишете.
Роб 24. јула 2012:
Супер, ускоро идем на венчање у Камбоџи па ће ово помоћи! Хвала лепо венчање!!!
Сопхеа Лим 11. јуна 2012:
Добро за тебе. Први пут сам открио да је венчање у Камбоџи опрезно и стварно. пошто сам кхмере, осећам се веома поносно на ваше венчање у Камбоџи.
сунбун143 (аутор) из Лос Анђелеса, Калифорнија 5. априла 2012:
Жао ми је што сам био тако заузет у последње време... Искрено вам се свима захваљујем што сте одвојили време да прочитате о мом венчању и мојој култури. Надам се да вам се свидело или сте научили нешто о камбоџанским венчањима! Једног дана ћу поставити прави видео, а не само фотографије, са церемонија, тако да можете да чујете како говоримо кмерски, слушате традиционалну музику и стекнете више осећаја о церемонијама у реалном времену. Хвала на лепим речима!!
Ди Дара 03. априла 2012:
Веома диван пар
Јамие Броцк из Тексаса 31. марта 2012:
Вов Сунни, не могу да верујем да још нисам прочитао овај центар! Ваше венчање је било прелепо. Свиђа ми се како сте поштовали традицију и урадили редовну церемонију.. Боже.. Кладим се да сте били стварно уморни после тог викенда! Ви и ваш муж изгледате тако срећни заједно и то показује да се заиста волите. Хвала вам пуно што сте поделили ове лепе успомене са свима нама :)
П.С. И ВОЛЕО САМ пројекције слајдова!
ЛаураГТ од МА 30.03.2012.
Хвала што делите. Ишли смо у Камбоџу на наш медени месец и свидело нам се! Прошли смо чак и поред свадбе док смо били тамо, па смо добили мали врх. :)
нуон сокиан 21. марта 2012:
да, популаран је у Камбоџи. леп је и леп. Надам се да ће бити популаран у будућности и да га сви нећемо заборавити.
Сурфраз из Индије 8. марта 2012:
Предивно средиште и информације о камбоџанском венчању, хвала што сте поделили тренутке са свима на страницама центра
богиња лова са средњег запада САД 7. марта 2012:
Да, видео сам слику беба на твом блогу. ОМБ! Ова лица су тако слатка --- баш као мама и тата :-) Чувајте те благослове.
сунбун143 (аутор) из Лос Анђелеса, Калифорнија 6. марта 2012:
Хвала вам на љубазним комплиментима...Прочитала сам ово свом мужу и он се насмејао :) Било нам је тако лепо прослављајући наше венчање. Ближи нам се четврта година брака, али заједно смо више од 11 година (тако да видите зашто смо изгледали тако срећни након тако дугог чекања!). Сада имамо два сина и не можемо бити срећнији. Покушаћу да посетим све ваше профиле и чворишта што је пре могуће. Хвала вам што читате и пратите!
Натионал из САД 5. марта 2012:
Невероватно венчање! Обоје изгледате тако лепо! Хвала вам што сте то објавили. Честитамо за награду Хуб оф тхе Даи.
ИогаКат са Оаху Хаваја 5. марта 2012:
ОМБ . . . сјајна церемонија.
БлиссфулВритер 05. марта 2012:
Честитамо вам на 'Хуб оф тхе Даи' у року од само првих 5 недеља од придруживања ХубПагес-у. То је невероватно. Заправо није лако бити изабран за Центар дана. Овде сам више од годину дана са скоро 200 центара, и никада нисам стигао до „Средишта дана“.
принцессвитхапен 05. марта 2012:
Запањујуће! Хвала што сте нам дали увид у убер егзотично камбоџанско венчање. Обоје сте диван пар и изгледате прелепо!
Честитамо на изгласавању за Центар дана. Са оваквим чвориштем, нисмо баш изненађени, зар не? Лепо урађено!
Принцессвитхапен
Веспа Воолф из Перуа, Јужна Америка 5. марта 2012:
Ово је прелепо средиште и фотографије су невероватне! Честитамо на центру дана.
Цинди Мурдоцх из Тексаса 5. марта 2012:
Ово је било фантастично чвориште. Ваше слике су биле тако лепе, а одећа коју сте носили је била прелепа. Моја омиљена слика је била на којој је твој муж бацио поглед на тебе. Процењиво! Нека вам буде много дивних година среће заједно. Честитамо на центру дана!
уживај у себи из Бангладеша 5. марта 2012:
Хвала на идеји о култури.
прицеи анце из САД 5. марта 2012:
Волим да гледам фотографије! А то су прелепе фотографије са венчања које имате! И ја сам уживао да читам о култури. :)
Цомфорт Бабатола из Бонаиреа, Џорџија, САД 5. марта 2012:
Управо сам гледао видео снимке, које нисам имао времена да погледам први пут када сам био овде. Лепа! Честитамо ХОТД награду. Ти то заслужујеш.
Гаил Соботкин из Јужне Каролине 5. марта 2012:
Честитамо на освајању Центра дана. Ви и ваш муж сте упечатљив пар и све церемоније су звучале дивно.
Мислим да је дивно што сте одали почаст оба своја родитеља тако што сте поред церемоније у америчком стилу организовали и традиционалне церемоније.
Гласао за све осим за смешно.
моурс ссхиелдс из Елвуда, Индијана, 5. марта 2012:
Занимљиво и звучи као веома запослено време!! Али, звучи забавно. Хаљине су прелепе!!
Кејт П из Северног Вудса, САД 5. марта 2012:
Прелепо, задивљујуће, занимљиво и дивно. Заиста сте заслужили да освојите Центар дана за овај. Честитам и добро обављен посао!
Синеа Феет из североисточних Сједињених Држава 5. марта 2012:
Одушевиле су ме прелепе слике у овом центру. Причајте о лепим венчањима!
неуроповер 05. марта 2012:
Слажем се са прелепим коментарима. Имате тако лепо венчање, тако је једноставно сада схватити да ће и ваш брак лепо функционисати. И ја сам филипински и ожењен аустралијским Британцем. Волим културе и отворили сте толико информација о нашој азијској култури и повезали ту традицију са модерним друштвом. Хвала на подели и пуно љубави..
ипак ме натерало да размислим, да ли је трошак толики?
Урмила са Ранчо Кукамонге, Калифорнија, САД 5. марта 2012:
Каква невероватна свадбена церемонија. Ви сте тако сладак пар. Дивне слике и видео. Хвала вам што сте то поделили. И, честитамо на награди Хуб оф тхе Даи.
Деборах Турнер из Сурприсе Аризона 5. марта 2012:
Тако веома лепа. Хвала за објављивање. Урадили сте диван посао! & Честитамо на центру дана!
ЈС Маттхев из Масачусетса, САД 5. марта 2012:
Цонгратулатионс сунбун143! Драго ми је што сте добили центар дана! Дефинитивно сте то заслужили са овим Хуб-ом! Сјајно!
ЈСМатхев~
богиња лова са средњег запада САД 5. марта 2012:
Хеј, венчање у Хуб-у би било заиста забавно, зар не? Тее Хее.
најордан89 из Оклахоме 5. марта 2012:
Ово је дивно! :) Ваше венчање је изгледало невероватно. Ја сам напола Корејац па волим да комбинујем културе заједно. Имао си све три и тако је дивно! Твој муж и твој ханбокс су тако лепи!
сунбун143 (аутор) из Лос Анђелеса, Калифорнија 5. марта 2012:
Да одговорим особи која је рекла да мисли да је 'брак капија до доживотног затвора'...хм...жао ми је што се тако осећаш! Али надам се да имате љубав у свом животу, без обзира на облик. Свако има право на своја уверења.
Свима осталима...хвала што читате, уживате, пратите, коментаришете, што идете на моје блогове, што сте макар на тренутак поделили радост коју сам осетила током свог венчања. Волео бих да могу поново да га имам и позивам све вас! Не стварно...волим венчања! Хајде да имамо ХУБ ВЕНЧАЊЕ! Хехехе....замислите листу гостију. Хвала још једном!
мигхтилеарнинг из Минеаполиса 5. марта 2012:
Хвала што сте поделили своје венчање и своју културу. Заиста ценим ваш труд да своју традицију венчања напишете и поделите са нама.
Прасанна Марлин из Шри Ланке 5. марта 2012:
Прелепо венчање, учим нове ствари од вас о култури из Камбоџе и заиста сам уживао читајући о свему
сунбун143 (аутор) из Лос Анђелеса, Калифорнија 5. марта 2012:
Вау какав начин да се пробудиш! Хвала пуно сваком коментатору...твоје речи су ми заиста улепшале дан и управо сам се пробудио! Почаствован сам што сам добио центар дана, међу свима вама дивним писцима и невероватним средиштима. Хвала Хубпагес-у на указаној части, и хвала свима на читању и уживању. Хубпагес је био одлично место да поделим нешто о себи.
Катхлеен Цоцхран из Атланте, Џорџија 5. марта 2012:
Хвала вам што сте поделили овај прелепи догађај. Осећам се као да сам био тамо са тобом и твојом породицом. Традиције су фасцинантне - посебно када их комбинујете.
Све најбоље у вашем заједничком животу.
богиња лова са средњег запада САД 5. марта 2012:
ОМБ!! Овај Хуб ме је учинио тако срећним! Сви изгледате тако лепо, и волим да учим о овим радосним прославама. Такође сам проверио ваш блог и Иоу Тубе. Веома лепо написано, и добро урађено. Хвала вам на невероватним посластицама које сте поставили овде.
Много срећних година љубави, брака, смеха, забаве и радости.
Честитамо на центру дана. (Ово би вероватно требало да буде центар године!) Горе, сјајно, итд --- све.
Мартие Цоетсер из Јужне Африке 5. марта 2012:
Хвала што сте поделили ову своју сјајну и најзанимљивију церемонију венчања Камбоџана и Кмера. Ово средиште заиста заслужује да буде „Чвориште дана“. Честитам.
Сунбум, желим ти сву срећу света; нека ваш брак испуни сва ваша очекивања.
Делим ово ваше средиште са свим мојим пријатељима и рођацима у Јужној Африци. Баш као и ја, они ће ово сматрати сјајним и просветљујућим.
НотСоПерфецт из Сједињених Држава 5. марта 2012:
Како прелепо чвориште. Није ни чудо што је центар дана! Сјајне слике и детаљно објашњење, обе свадбене церемоније, камбоџанске и западњачке, било је дивно читати и видети. Хвала што сте поделили своје дивне тренутке и разговарали о томе! Бог благослови!
Памела Н Ред из Оклахоме 5. марта 2012:
Прелепе слике. Уживао сам да учим о вашој култури. Многе азијске земље се венчавају у црвеном, али приметио сам да ови парови носе злато. Веома згодна одећа.
Риверфисх24 из Сједињених Држава 5. марта 2012:
Честитам! Церемоније и прославе изгледају као разрађени и у одређеним аспектима слични индијском венчању!
Патрициа Сцотт из северне централне Флориде 5. марта 2012:
Вау... Осећао сам се као да сам један од изабраних да присуствујем овом догађају. Могао сам да видим и скоро осетим радост!!!
И то је подсетило на једно јапанско венчање на којем сам присуствовао у Тачикави у Јапану пре много година. Било је толико другачије од било ког венчања које сам раније доживео и они од нас који смо присуствовали осећали смо се као да имамо посебну прилику да искусимо изузетност друге културе. Хвала вам пуно што сте ово поделили и много срећних заједничких година желимо вама и вашима....
јасвиндер64 из Торонта, Канада. 05. марта 2012:
Свиђају ми се твоје слике. Изгледаш прелепо.
Сандра Бусби из Тускалузе, Алабама, САД 5. марта 2012:
Какав апсолутно сјајан центар. Проживео сам ваше венчање кроз ваше слике као и кроз текст. Свиђа ми се. Сандра Бусби
Марисса из Сједињених Држава 5. марта 2012:
Беаутифул хуб! Заиста сам уживао читајући о свим церемонијама и гледајући одговарајуће фотографије. Честитамо на центру дана! :)
Браини Бунни из Лехигх Валлеи, Пеннсилваниа, 5. марта 2012:
Какво посебно време! Хвала вам што сте поделили своје венчање; Нисам имао појма да су камбоџанске свадбене церемоније тако сложене. Ваше фотографије (и одећа!) су све прелепе. Најлепше жеље за дуг и срећан брак.
Оиеволе Фоларин из Лагоса 5. марта 2012:
Прелепе фотографије и добро написано средиште традиционалних свадбених церемонија. Како бих волео да сам био ту да славим са тобом.
Јацкие Линнлеи са прелепог југа 05.03.2012:
Тако лепо, хвала на подели!
ЦДпродукција из Минеаполиса, МН 55403 5. марта 2012:
веома лепа презентација венчања ваш пар је превише добро направљен једно за друго. конгрес обоје за вашу будућност.срећан животни пут. Срећно.
Диана Мендез 05. марта 2012:
Беаутифул хуб. Веома занимљиве & дивне фотографије. Хвала што делите. Честитам за центар дана. Желим ти све најбоље у брачном животу. Ви сте диван пар.
Наре Геворгиан 05. марта 2012:
Одличан чланак! Веома занимљиво :) Гласао горе и супер!!!
Венугопаал из Индије 5. марта 2012:
слатки парови. Информативан и забаван чланак. Уживао сам у свему...
ТЕНКАИ са Филипина 5. марта 2012:
Обожавам свадбе и твоје је било веома радосно на основу слика и видео записа. Нека траје док вас смрт не растави.
И ти добро пишеш.
Хвала што делите. Честитам за добро написано чвориште.
ховтохандбоок из Ријада 5. марта 2012:
Симпле авесоме. Урадили сте сјајан посао. Желим вам обоје успешан брачни живот. Живели!
свеетгуиде са стране реке 05. марта 2012:
Лепа...
Тхелма Албертс из Немачке 5. марта 2012:
Вау! Какво дивно венчање и дивне фотографије! То је веома занимљиво читање. Желим ти све најбоље за твој брак. Честитке за венчање и честитке за средиште дана.
сингапурски из Сингапура 5. марта 2012:
Честитам!! За венчање 2008. и Хуб нуггет 2012 !!
Кимберли Фергусон из Немачке 04. марта 2012:
Тако дивне, шарене, одеће и дивне успомене! Хвала на овом увиду у кмерску културу!
сунбун143 (аутор) из Лос Анђелеса, Калифорнија 1. марта 2012:
Хехехе хвала ЈоанВероница! Честитам на победи! Потпуно заслужено...и наставите тако. Надам се да ћемо се више виђати у будућности.
Џоан Вероника Робертсон из Консепсиона, Чиле, 1. марта 2012:
Здраво сунбун, хтео сам да поделим нешто изузетно! Објавили сте коментар за мој центар (тинејџери као агенти промене) и рекли ми да гласате за њега за Хубнуггетс. У том тренутку сам већ гласао. Онда смо сви добили резултате за Хубнуггетс, и твоје лице је изгледало познато, па сам проверио, и гле, гласао сам за твој центар у вези са церемонијом венчања! Па смо некако разменили гласове! У то време нисам стао да оставим коментар, али сада ћу, честитам и благослови за будућност! Како си диван центар написао, хвала на подели!
сунбун143 (аутор) из Лос Анђелеса, Калифорнија 29. фебруара 2012:
Хеј свима – управо сам сазнао да сам освојио Хубнуггет награду! Велика ми је част и охрабрење наставити писати. Хвала вам што сте гласали, што сте читали и само уживали у мом центру!
сунбун143 (аутор) из Лос Анђелеса, Калифорнија 28. фебруара 2012:
Хвала вам за читање! Ре: врућина... чоколадни омотач (слично фонданту) на горњем слоју наше свадбене торте се одмах отопио! Хвала Богу, мој цвећар/дизајнер венчања је мало размислио и уместо тога ставио свеже латице руже...као што можете видети на слици изнад, изгледало је намерно и лепо!
Тамс Р из Мисурија 26. фебруара 2012:
Сунбун, то ме подсећа на дан мог венчања. Био је то најтоплији дан у години на 98 степени са индексом топлоте преко 100. Имали смо венчање на отвореном и скоро смо се истопили пре него што су слике биле готове.
Линда Црамптон из Британске Колумбије, Канада 24. фебруара 2012:
Ово је тако лепо средиште, а људи изгледају тако срећни на фотографијама! Волео сам да учим о традицијама венчања и да видим како сте прославили велики догађај. Хвала вам пуно што сте поделили све информације.
сунбун143 (аутор) из Лос Анђелеса, Калифорнија 24. фебруара 2012:
Хвала вам на љубазним коментарима и интересовању за моју културу. Заиста смо имали дивно венчање, веома незаборавно не само због ових церемонија, већ и зато што је тог дана било рекордних 105 степени! Али, срећом, имали смо огромне електричне вентилаторе за климатизацију, много хладних пића и госте са пуним разумевањем. Хвала за читање!
Тамс Р из Мисурија 24. фебруара 2012:
Како лепо венчање! Скоро да сам се осећао као да сам тамо. Фотографије су невероватне. Хвала вам што делите своју културу са свима. Тако елоквентно написано и пријатно!
сунбун143 (аутор) из Лос Анђелеса, Калифорнија 24. фебруара 2012:
Вау хвала ти пуно! Лепо је што писци ветерани као што сте ви сматрају мој чланак вредним номинације! И ре: мој ранији коментар, иначе нисам тако безобразан, али волим свадбе, и не могу а да се не сетим песама које смо свирали попут 'И Гот Иоу Бабе' и 'Море тхан Вордс'.... најбоље, зар не?
Мицхелле Симтоцо из Цебуа, Филипини, 24. фебруара 2012:
Ваше венчане фотографије су тако лепе и вас двоје сте диван пар. Осећам како се радост шири и тако је лепо бити део тога када сте то поделили овде. Комбинација традиционалног и новог говори о вашем духу. Хвала вам пуно што сте ово поделили.
Да бисте додали вашу прославу, такође је номинација овде на Хубпагес. Ваш центар је номинован на Хубнуггетс! Морате то сада да проверите... хттпс://паттиинглисхмс.хубпагес.цом/хуб/Пресидентс... Срећно!
Симоне Харуко Смит из Сан Франциска 23. фебруара 2012:
О мој Боже!! Ваше венчање је било невероватно - и било је тако забавно читати о свим различитим церемонијама. Како кул!! Хвала вам пуно што сте поделили сјајну позадину, своје лично искуство и прелепе фотографије (и видео) са нама!
РедЕлф из Канаде 21. фебруара 2012:
Прелепе фотографије - тако лепо венчање.
Сусан Хазелтон са Сунчане Флориде 21. фебруара 2012:
Лепа. Волим да читам о церемонијама и традицијама. Пеатурес су били додатни додатни бонус. Апсолутно супер. Горе, сјајно, лепо и занимљиво.
сунбун143 (аутор) из Лос Анђелеса, Калифорнија 20. фебруара 2012:
Хвала вам свима на вашим љубазним коментарима...Волим што је наш свет, па чак и моја држава Америка тако разнолика, са толико врлина и традиција које су различите и јединствене. Ипак, постоји толико много сличности које нас повезују. Посебно..Лове!
Ббудоионо 13. фебруара 2012:
Веома лепе слике. Заиста волим овај центар. Занимљиво је познавати кмерску културу. Постоје сличности са индонежанском културом.
прасетио30 из Маланг-Индонезије 13. фебруара 2012:
Заиста волим овај центар. Од вас научим много ствари о новој култури из Камбоџе. Веома добро представљате ово средиште. Заиста уживам у свим сликама овде. Свет има толико скривених култура и верујем да су традиционалне камбоџанске (кмерске) свадбене церемоније део светске баштине. Добар посао и оцењено :-)
Прасетио
Цомфорт Бабатола из Бонаиреа, Џорџија, САД 12. фебруара 2012:
Прелепо венчање. Веома шарено такође.
Свиђа ми се што си направио и бело и традиционално венчање. Тако то радимо и у Нигерији.
Нека ваш брак буде обилно благословен. Хвала што делите.
сунбун143 (аутор) из Лос Анђелеса, Калифорнија 12. фебруара 2012:
Хвала вам свима на љубазним коментарима. Тако смо се лепо провели пратећи традиције, старе и модерне, током нашег венчања. Сада имамо двоје деце (обојица дечака) и осврћући се на дан нашег венчања и показивати им слике и слајдове било је забавно. Имам више видео снимака на иоутубе-у, а све слике су на пицаси онлајн. Погледајте и моје блогове за линкове и више прича о мом свакодневном животу и породици (наведено на мом профилу). Хвала вам!
ЈС Маттхев из Масачусетса, САД 12. фебруара 2012:
Ово је супер! Ти си тако сјајан писац и све организујеш тако да је лако и занимљиво пратити! Одрадили сте добар посао објашњавајући сваку церемонију и додавање кмерских изговора је бонус! Ваше фотографије су невероватне, а ви момци изгледате као тако срећан пар! Желим вам пуно среће и успеха као и пуно среће у будућности!
Након што сам прочитао овај чланак, сада знам шта да очекујем када одем у Камбоџу на традиционално венчање! Не радујем се свом клечењу и седењу на поду (имам лоша колена!), али свакако вреди!
Моја супруга Мони и ја смо имали 'Знак или Сиен' где смо се молили прецима и везали симболички чвор. То смо урадили након што смо били законски венчани јер је њена породица желела да нас почасти. Било је веома занимљиво и тада нисам разумео ништа што је монах говорио! Сећам се да сам први пут видео свињску главу и појели смо много хране укључујући Пхо (Китиев). Добили смо и новчане поклоне. Било је то сјајно искуство и радујем се целој тродневној церемонији.
Свидео ми се ваш видео и заиста видим колико сте срећни! Мислим да нигде другде нисам видео боље објашњење традиционалног кмерског венчања! Заиста сте надмашили себе у овоме! Ја гласам за све, ДЕЛИМ и додаћу ову везу својим следећим чвориштима:
хттпс://дисцовер.хубпагес.цом/травел/Хов-То-Спеак-...
хттпс://хубпагес.цом/политицс/Тхе-Киллинг-Фиелдс-Т...
хттпс://хубпагес.цом/травел/Цамбодиа-Срок-Кхмер...
Ово је стварно сјајно! Ви сте дефинитивно предност за ХубПагес заједницу! Настави са добрим радом!
ЈСМатхев~
ДИИведдингпланнер из Јужне Каролине, САД 12. фебруара 2012:
Тако лепо! Хвала што сте ово поделили. Мислим да ми као Американци понекад заборављамо да и друге културе имају јединствене и занимљиве обичаје венчања. Волим начин на који поштујеш своју културу. Веома леп чланак, научио сам много!
Марие Хурт из Њу Орлеанса, ЛА 11. фебруара 2012:
Лепо је што сте намеравали да уградите различите културне традиције у своју церемонију, чинећи је још значајнијом и посебнијом. Уживао сам у читању овог чланка и учењу о кмерској култури. Чини се да су се сви добро провели, посебно твоји родитељи и тазбина. Одличне слике. Гласао горе!
иамагениустер 11. фебруара 2012:
Ово је веома слично нашој култури, вијетнамској. Хвала што делите.
цханротх из Калифорније, САД 11. фебруара 2012:
АВВВВВВ....прелепа!!! Много волим! Обоје сте били тако сладак пар!! хехе...сва сам црвен сваки пут кад видим фотографију са венчања. То је једноставно дивно!! Мој вереник и ја планирамо да се венчамо у Камбоџи након што уштедимо довољно да доведемо целу породицу тамо. Иначе, информације су веома корисне! Гласам, корисно, сјајно, занимљиво...и наравно ПРЕЛЕПО!!