Малума разбија текст на своју романтичну нову песму 'Амор де Ми Вида'

Забава

У интервјуу са дигиталном директорком ОпрахМаг.цом Арианном Давис, Колумбијска певачица Малума објаснио је текст и значење његове нове песме „Амор де Ми Вида“ и објаснио причу о покретни музички видео .
Током њиховог ћаскања, певач је такође поделио да је у карантину са својим псима, мамом и сестром у Меделлину у Колумбији, где је вежбао, кувао и гледао емисије попут Пљачка новца , а.к.а. Монеи Хеист .

Друштвено дистанцирање током карантене пандемије коронавируса за многе од нас представља изазов - али ако постоји нешто што нам може подићи расположење, то је певачица Малума која пева романтичну љубавну песму која нас подсећа на ширу слику.

Повезана прича

10 најбољих песама малуме икад

Ове недеље имао сам част да уживо интервјуишем колумбијску супер звезду Инстаграм часописа Опрах да се провери о чему његов карантин је био као док се са својим псима, мамом и сестром ловио у свом дому у Меделлину у Колумбији. (Да, признајем да је било тешко обуздати се; човек није само талентован и љубазан, већ Лепа —И шармантан.) Поред бингеватцхинг-а Нетфлик показује као Пљачка новца (а.к.а. Монеи Хеист ), Малума је такође објавио нову песму коју је написао и снимио раније ове године, „Амор де Ми Вида“. И на нашу срећу, објаснио је зашто је написао песму - и дубље значење дирљивог текста баладе.

„Тренутно сам слободна, али ... наравно, сањам о томе ... кад остарим с неким и живим другачије“, рекла је Малума. „У својој каријери имам пуно снова: желим да добијем много Гремија и желим да наставим да радим стадионе широм света и желим да наставим да наступам, али такође сањам о томе да имам породицу и да остарим са неким. То је потпуно и дефинитивно део мојих снова. '

Једна животна вештина на којој увек радим је поправљам свој шпански (са мамом Порториканком то је обавезно на мојој листи обавеза!), а Малума је била игра која је мени и следбеницима Опрах Маг пружила мини лекцију превођењем неких текстова у „Амор де Ми Вида“.

'Постоји један ред песме који каже:' Но те хас идо де ми вида, вида миа, перо иа те ектрано. ' То значи: 'Ниси напустио мој живот - ти си мој живот - али већ ми недостајеш.' То је то романтичан.'

За музички видео, Малума се трансформисао у старијег човека који одражава своје године проведене са љубављу свог живота. Каже да му је требало скоро пет сати шминкања да би га претворио у старијег грађанина за визуелно, објашњавајући да му је било важно да овог пута исприча другачију причу.

'Желео сам да направим овај видео тако, јер сам заиста желео да дотакнем срца. Радио сам пуно видео снимака ... радили смо различите врсте видео снимака, приказивали смо аутомобиле и ову реггаетон вибрацију, али сада је ово потпуно супротно. Само сам желео да се осећа сентименталније. Имала сам идеју да желим да будем тај старац и да имам сву ову шминку. Било ми је некако тешко јер сам скоро пет сати покушавао то да навучем ... у огледалу, више нисам имао 26, имао сам 85 година, па сам био јако шокиран. '

Можете да погледате мој комплетни интервју са Малумом горе, а доле цео музички видео за „Амор де Ми Вида“ - али упозоравајући, можда бисте желели да имате марамице у близини за овај сузавац:

Овај садржај је увезен са ИоуТубе-а. Можда ћете моћи да пронађете исти садржај у другом формату или можете да пронађете више информација на њиховој веб локацији.

И напред, комплетни текстови песме „Амор де Ми Вида“, на шпанском и у преводу на енглески.

Текст песме „Амор де Ми Вида“ на шпанском:

Ниси напустио мој живот, мој живот, али већ ми недостајеш
Ко би рекао? Нико није веровао и идемо годину дана
Само размишљам о томе да те изгубим
Хиљаде се претварају у сате
Са тобом идем у смрт
И много више када смо сами

Кад нас године одвагну и ноге не ходају
Очи су затворене и кожа се више не истеже
Кад једино тежи оно што смо радили у животу
Па чак и ако се ништа од овога не догоди, вох-ох
Ти си љубав према животу, вох-ох-ох
Ти си љубав мог живота

Па, добро, коцкице
Волим да те видим голу
Ти си најлепша слика
Толико лепоте, ко то објашњава?
Влажни туш '
Ако изађемо, фино изврсно
И на закрпама се не уклања
Сви планови су се променили
Био сам пас и везали су ме
Украли су ми срце, праведно и неопходно
Осећам се као милионер

Кад нас године одвагну и ноге не ходају
Очи су затворене и кожа се више не истеже
Кад једино тежи оно што смо радили у животу
Па чак и ако се ништа од овога не догоди, вох-ох
Ти си љубав мог живота

Одувек сам сањао о животу са тобом
Чињенице вреде више него што је обећано
Не знајући куда идеш, јурим те, ох-ох
А када меморија закаже и остану само фотографије
Да заборавим на све, осим на то да си ти мој

Текст „Амор де Ми Вида“ или „Лове оф Ми Лифе“ преведен на енглески:

Ниси напустио мој живот, мој живот, али већ ми недостајеш
Ко би могао помислити? Нико не би веровао, а сада идемо ка години
Само размишљам о томе да те изгубим
Лас хиљадити хиљаде постају сати
Са тобом ћу умрети
И много даље када смо сами

Када нам године постану тешке и ноге више не ходају
Очи су затворене, а кожа више није млада
Када је једино важно шта смо постигли у животу
Чак и ако се ништа од тога не догоди, вау
Ти си љубав према животу
Ти си љубав мог живота

Да, слушај
Волим да те видим голу
Ти си као најлепша слика
Ко би могао објаснити сву ту лепоту?
Влажни туш
Ако изађемо, фино изврсно
И све испод, не полеће
Сви планови би се могли променити
Био сам пас који је био везан
Моје срце је украдено, поштено и неопходно
Осећам се као милионер

Одувек сам сањао о животу са тобом
Дела вреде више од обећаних речи
Не знајући куда идеш, јурио сам те, ох-ох
А кад сећања избледе и остану само фотографије
Све ћу заборавити, осим да си ти мој

За још оваквих прича пријавите се за наш билтен .

Овај садржај креира и одржава трећа страна и увози га на ову страницу како би помогао корисницима да дају своје адресе е-поште. Више информација о овом и сличном садржају можете пронаћи на пиано.ио Оглас - Наставите са читањем у наставку