65 Разлике између књига о Харрију Поттеру и филмова

Тв И Филмови

варнер Брос

Што се тиче Поттерхеадс иди, има нас који смо: а) прочитали сваку од седам књига више пута, б) бингед свих осам филмова више него што можемо да избројимо, или ц) урадили све горе наведено.

Повезане приче

51 од најбољих фантастичних прича о Харрију Поттеру

40 најмагичнијих цитата за Харри Поттер

Рангирали смо сваки појединачни филм о Харрију Поттеру

Без обзира да ли гледамо романе или филмове, оба су мајсторски урађена и заснована на проза и машта Ј.К. Ровлинг . Ипак, као обожаваоци, не можемо а да не упоредимо та два, јер са сваким филмом који је трајао дуже од два сата и са Ровлинговим књигама, од којих свака садржи више од 76 000 речи, сигурно је било неких елемената који су изгубљени у преводу.

Испод смо изнели кључне тачке заплета из оба, анализирајући најважније разлике између књига и филмова. (И да, Харријеве очи су # 1.)

^{Хари Потер и камен мудрости}

Варнер Брос.

Даниел Радцлиффе - који има плаве очи - био је алергичан на контакте у боји, па у филмовима очи Дечака који је живео нису биле зелене као у романима.
Ровлинг је Хермиону описала као изузетно чупаву косу и велике предње зубе, али као што видимо Емма Ватсон није.
За разлику од изгледа Руперта Гринта, Ровлинг описује Рона као високог и млитавог, дугог носа и плавих очију. (Гринт има зелено).
Тетка Петуниа и Дудлеи су плавуше, али у филмовима су бринете.
У филмовима се никада не спомиње Хагридов мотоцикл, некада Сириус Блацк.
У филму је змија са којом Харри говори парселтонгуе у зоолошком врту бурмански питон - али у књизи је то Боа Цонстрицтор.
У роману је Харри упознао Драца Малфоиа и одбацио његово пријатељство у Диагон Аллеиу, али у филму се то дешава у Хогвартсу пре церемоније сортирања шешира.
Шешир за сортирање пева песму пре сваке церемоније - али не и у филму.
У књизи Волдеморт убија Квирела остављајући главу, али у филму Хари убија Квирела додирујући му лице.

^{Хари Потер и Дворана тајни}

варнер Брос

У књизи господин Веаслеи поправља Харри-јеве наочаре у Диагон Аллеи-у уместо Хермионе.
Хермиона са великим екраном је свесна појма „Блатокрв“, док Рон треба да научи значење лика књиге.
У филму се никада не разјашњава да је господин Филцх штитоноша и да нема магију.
У филму је наследник поруке Слитхерин написан крвљу, док је у књизи то боја.

^{Хари Потер и затвореник Азкабана}

Хари се претвара да је Невилле Лонгботтом док је био у витешком аутобусу у роману.
У књизи нема хогвартског хора, али видите како наступају у трећем филму.
У књизи портрет Сир Цадоган-а замењује Дебели даму након што ју је напао Сириус Блацк.
На великом екрану се никада није показало да Харри осваја Хогвартсов Куиддитцх куп.
Филм не објашњава причу о пореклу Пљачкаша - Јамес Поттер (Пронгс), Сириус (Падфоот), Ремус Лупин (Моони) и Петер Петтигрев (Вормтаил) - нити о њиховој Мараудер'с Мап и Лупиновој вези са вриштећом бараком.
Харију су се у роману придружили Рон и Хермиона када је прислушкивао Фудгеов пропусни котао.

^{Хари Потер и ватрени пехар}

Посао Перциа Веаслеија у министарству и издаја његове породице нису у филму.
Думбледоре се мирно супротставио Харрију како је своје име ставио у Ватрени пехар у књизи, док је у филму био прилично љут ... и напоран.
Шеф Одељења за магичне игре и спорт, Лудо Багман је изостављен из филма, јер је његов лик комбинован са ликом Барти Цроуцха.
У књигама се новинарка Рита Скеетер може претворити у бубу и нерегистровани је анимагус.
Хермионин СПЕВ (Друштво за промоцију добробити вилењака) није споменут у филму.
Невилле је Харрију дао гилливеед за други задатак турнира Тривизард, али то је заправо био Добби у књизи.
Волдеморт је нето очи у књигама, а не беле.
Након што је Харри освојио Тривизард турнир, дао је својих 1000 галијунских добитака Фреду и Георгеу како би могли да покрену Веаслеис Визард Вхеезес - што није у филму.

^{Хари Потер и Ред феникса}

Варнер Брос.

Куиддитцх уопште није приказан у петом филму, укључујући Рона који је именован за чувара и професора Умбридгеа који забрањује Харрију, Фреду и Георгеу из Куиддитцха. Гинни је тада замијенила Харрија као трагача.
Хагрид је Харри-ју у књизи рекао за Тхестралс-а, док је Луна Ловегоод рекла у филму.
Филм не приказује у пуној мери Снапеово најгоре сећање, које је укључивало Лили Поттер и Мараудерс.
Док Цхо Цханг у филму просипа грах о Думбледореовој војсци, у књизи је то заправо Мариетта Едгецомбе.
Харри иде на састанак са Цхо Цхангом у роману, али не и са филмом.
Рон и Хермиона су префекти - али не у филму.
У књигама се открива, али не и у филмовима, да се пророчанство професора Трелавнеиа о Одабраном који ће победити Волдеморта - „рођен онима који су му се три пута успротивили, рођеном седмог месеца“ - могло применити и на Невилле Лонгботтом .

^{Хари Потер и полукрвни принц}

Варнер Брос.

Хари је у књизи наследио Гриммаулд Плаце и Креацхера након смрти Сириуса Блацка.
У књизи Билл и Флеур живе у Тхе Бурров-у планирајући своје венчање, а Флеур се сукобљава са госпођом Веаслеи.
Након што Драцо остави Харрија у несвести у Хогвартс Екпрессу, Тонкс га проналази у роману - али у филму је Луна.
Прича о чистокрвној породици Гаунт - Волдемортовим потомцима - одсечена је из филма.
Иако Јаруке смртно страдају на Бурров-у током Божића на великом екрану, то се у књизи никада не дешава.
У филму се не спомиње да је вукодлак Греибацк окренуо Лупина.
Годинама раније, Думбледоре је одбио Волдемортову одбрану од мрачне уметности, због чега је позиција и проклета.
Гинни је сакрила Полукрвни принц у соби за захтеве у филму, али Харри је то учинио у књизи.
За роман, први пољубац Харија и Гинни је пред целом школом током меча у куиддитцх-у.
У филму није објашњено да је Снапе себе назвао „полукрвним принцом“ јер је напола чаробњак, напола муггле, а девојачко презиме његове мајке је Принце.
Била Визлија у књизи изгриза Фенрир Греибацк.
Гинни и Харри су у вези током већег дела књиге, али Харри због ње прекида везу са њом.

^{Хари Потер и реликвије Смрти}

Варнер Брос.

Харријев опроштај од Дурслеи-јевих изостављен је из филма, укључујући Дудлеи-а који се захвалио Харри-у што му је спасио живот. (Али то је избрисана сцена у адаптацији.)
Пређашња историја Регулуса Блека, бившег Смртоносца и Сириусовог брата, није проширена у филмовима.
Ремусово откривање Тонксове трудноће, рођење њиховог сина Теддија и чињеница да је Харри кум није поменута у филму.
Харри и Хермиона не играју заједно у шатору у књигама као у филму.
У роману, Хари открива поруку на цинкарошу убрзо након што је прими, за разлику од филма када је схвати много касније.
Петер Петтигрев умире у књигама након што је приморан да се задави руком коју му је поклонио Волдеморт.
Хари је идеја да у роману пусти змаја Гринготтс, али Хермиона у филмовима
Думбледореова пуна прошлост - од његовог пријатељства са Геллертом Гринделвалдом до трагедије његове сестре Ариане - није детаљно описана у филму.
Перци је веома присутан у бици код Хогвартса.
У књизи је први пољубац Хермионе и Рона испред Харрија ... после уништавају Хоркрукс.
Хари на крају филма поломи Старији штапић на пола. Али у књизи га користи да поправи штапић, а затим га враћа у Думбледореов гроб.

Недостају филмски ликови

Цхарлие Веаслеи - Ронов други најстарији брат који ради са змајевима у Румунији
Пеевес - Несташни Хогвартс Полтергеист
Винки - Пијани бивши кућни вилењак Барти Цроуцха
Професор Биннс - Дух који предаје Историју магије у Хогвартсу
Андромеда и Тед Тонкс - Родитељи Нимпхадора Тонкс

Опште напомене

Јамес и Лили Поттер имали су само 21 годину када су умрли, али приказали су их много старији глумци. Исто је са Ремом, Сиријусом и Петром, који би имали око 32 године када су први пут представљени Затворник Азкабана .
Поттерхеадови имају дуго се жалио како је Рон приказан у филмовима. Иако је у великој мери служио као комично олакшање, многи од његових храбријих и интелигентнијих тренутака током књига дати су Хермиони на великом платну.
Навијачи такође осећам да је Гинни учињена лоша услуга у филмовима, јер је у књигама била много одлазнија, живахнија и динамичнија.

За више оваквих прича пријавите се за наш билтен .

Оглас - Наставите са читањем испод