У дами на чекању, Анн Гленцоннер се отвара како је најбоља пријатељица принцезе Маргарет

Забава

Секира

• Лади Анне Гленцоннер је била принцеза Маргаретина пријатељица из детињства и служила јој је као дама у чекању од 1973. до принцеза одлази 2002 .
• Лади Анне и њен супруг, Цолин Теннант, били су одговорни за окретање острво Мустикуе у уточиште за краљевске породице и А-Листере данас је.
• У њеним мемоарима за закивање Лади Ин Ваитинг , од 24. марта, леди Гленцоннер подсећа на врхунце и падове свог краљевског живота.
• Следећи ексклузивни одломак описује Лади Гленцоннер и хижинке принцезе Маргарет током краљевства турнеја кроз Аустралију 1975. године .

---

Да ли сте се икад запитали како би било бити у ужем кругу енглеских краљева? У њеним мемоарима Дама на чекању: Мој ванбрачни живот у сенци круне , 24. марта, леди Анне Гленцоннер подсјећа на своју вишедеценијску везу са Принцеза Маргарет, покојна млађа сестра краљице Елизабете ИИ и само брат или сестра.

Повезане приче Како је принцеза Маргарет створила звездане знакове 60 фотографија принцезе Маргарет кроз године Прича иза америчке турнеје принцезе Маргарет

Лади Гленцоннер и њен супруг, Цолин Теннант, покојни Лорд Гленцоннер, били су не само сведоци многих догађаје које смо видели у Круна —Направили су их. Лорд Гленцоннер купио је Мустикуе, изоловано карипско острво које је постало омиљено место за одмор Маргарет, 1958. године, и на крају јој дао парцелу земље. Као Маргаретин брак са Антхони Армстронг-Јонесом погоршавало се, Лади Гленцоннер упознала ју је са Родди Ллевелин-ом , 25-годишњакиња са којом би имала аферу 8 година.

У основи, леди Гленцоннер је била у соби у којој је то - и толико више краљевске драме -десило.

Лади Анне Гленцоннер и принцеза Маргарет

Хацхетте / Гленцоннер

С обзиром на њену близину краљевске породице, зашао сам у њу Лади Ин Ваитинг очекујући сочне приче о принцези Маргарети које би биле супарнице Круна открића - и Лади Гленцоннер, са причама о забави са Мицком Јаггер-ом у Мустикуе-у и присуству Крунисање краљице Елизабете ИИ , испоручена. Оно што, међутим, нисам очекивао, било је кидање док сам их читао.

Немилосрдним тоном чињеница, леди Гленцоннер препознаје изузетне потешкоће свог личног живота, које су супротстављале блиставост Маргаретиног. Удала се за ексцентричног, импулсивног мушкарца који је за медени месец одвео леди Гленцоннер (тада девицу) на оргију у семенски хотел. Касније је несрећу задесило њено петоро деце на начин који у својој пустоши делује готово митски. Њезина укочена горња усна никада не подрхтава.

Родди Ллвеллин, принцеза Маргарет, Лади Анне Гленцоннер и њен син Цхарлие

Лади Анне Гленцоннер

У Лади Ин Ваитинг , Лади Гленцонннер уравнотежује трачеве које сте желели са причом о прошлом начину живота - и његовим трошковима - за које нисте знали да вам требају. Она се поставља као сочива у живот Виндсора , као да принцеза и она сестра, краљица Елизабета ИИ, су били суштински занимљиви због свог рођења. Ипак, чинећи то, Лади Гленцоннер, која сада има 87 година, открива се да је најфасцинантнији део Лади Ин Ваитинг .

С тим у вези, приче о принцези Маргарет такође падају из вилице.

Испод наведени одломак, ексклузиван за ОпрахМаг.цом, описује путовање Лади Гленцоннер и принцезе Маргарет у Аустралију 1975. године, последњу од две званичне турнеје које је принцеза посетила. Овај преглед снима наелектрисано пријатељство Лади Гленцоннер и Маргарет, прожето искреном наклоношћу - и врсте компликација које су се појавиле са Маргаретиним насловом.

Анне Гленцоннер и њен супруг у Мустику 1973. године

Слим АаронсГетти Имагес

---

У врхунцу Мустика, принцеза Маргарет и ја прешли смо од облачења у екстравагантне костиме до одласка по целом свету на краљевске веридбе. Током три деценије колико сам била принцеза у ишчекивању, пратио сам је на неколико краљевских турнеја у иностранству, из Канаде, где смо се обукли у викторијанску одећу и отишли ​​на родео, у Каиро, где смо са госпођом Мубарак гледали Краљевски балет, супруга египатског председника, која је, видевши како балетанке падају, одушевљено пљескала, не слутећи да се заправо руше јер је под био превише клизав, што је изазвало катастрофу.

Све туре биле су незаборавне, неке посебно. Прва турнеја на којој сам био била је Аустралија. Никада раније нисам била тамо, па сам била одушевљена када ме је принцеза Маргарет замолила да је пратим, у октобру 1975. године, на десетодневно путовање пуно различитих ангажмана широм земље. Отприлике у то време су се приче о браку принцезе Маргарет појавиле у британској штампи, иако су, барем у овом тренутку, биле суздржане. Аустралијска штампа је, међутим, била далеко мање учтива и низ питања и коментара почео је чим смо се искрцали из авиона. Новинари су били дрски и безобразни, малтретирали принцезу Маргарет, узвикујући: „Зашто нисте довели Тонија, госпођо?“ и где је Тони? '

Дама у чекању: Мој изванредни живот у сенци крунеамазон.цом 28,00 УСД17,84 УС $ (36% попуста) Купујте одмах

Видео сам да је узнемирена и узнемирена због ове навале, па смо Нигел Напиер и ја смислили план за који смо се надали да ће удовољити штампи. Знали смо да принцеза Маргарет има смисла са мушкарцима свих старосних група, па смо у возу приредили коктел, позивајући мноштво новинара да дођу. На крају дванаестосатног путовања влаком од Цанберре до Мелбоурне-а, принцеза Маргарет их је све очарала - а резултат је био низ много лепших наслова.

Кад смо стигли у Мелбурн, отишли ​​смо право на трке, где је падала киша. Ципеле принцезе Маргарет страховито су се смочиле, па кад смо сели за ручак, одвезао сам их да видим могу ли се осушити, дајући их госпођи у гардероби, која ми је, мало касније, вратила готово непрепознатљив пар ципела . Били су ужасно деформирани и потпуно укочени. На моје питање шта је учинила, поносно је рекла: „Ставила сам их у микроталасну пећницу.“ Принцеза Маргарет, којој није преостало ништа друго него да их поново стави, лебдела је и гледала ме остатак дана.

Принцеза Маргарет у Аустралији 1975. године

Фаирфак Медиа АрцхивесГетти Имагес

Из Мелбоурнеа отпутовали смо у Сиднеи, где смо боравили у Владиној кући са сер Роденом Цутлером ВЦ, аустралијским дипломатом који је био гувернер Новог Јужног Валеса, и његовом супругом Лади Цутлер. Били су застрашујуће грандиозни. Некако се, као краљичин представник, Сир Роден понашао тако захтевно, да ништа није било директно, па чак и најмањи детаљи постали су бесмислени. Да бих разликовао принцезу Маргарет од мене, речено ми је да не могу да користим главне степенице ако нисам са њом. Уместо тога, ако сам био сам, речено ми је да користим степенице за послугу у задњем делу куће.

Када сам испратио принцезу Маргарет низ степенице, дочекао нас је апсурдно формални ритуал. Сир Роден и леди Цутлер стајали би на дну степеништа окренути један према другом, безизражајно, чекајући да принцеза Маргарет започне силазак. Чим би стопало принцезе Маргарете додирнуло прву степеницу, попут војника сатних механизама, окретали би се једни од других да би нам се суочили. Дама Цутлер би тада била крива, а Сир Роден би се поклонио. Ова изванредна навика испровоцирала је принцезу Маргарет и мене на хистерију чим смо били насамо.

Током нашег боравка постало је јасно да је Сир Роден осећао да зна све што се може знати о Краљевској породици, посебно о краљици. Једног дана сам за ручком седео поред њега и споменуо сам да је принцеза Маргарета желела да иде у куповину да би купила абориџинске занате. 'Шопинг?' рекао је изненађен. „Нисам мислио да краљевска породица иде у куповину. Представљам краљицу и никада нисам чуо за њу да иде у куповину. “

Па сам одговорио: „Заправо, краљица иде у куповину. Недавно је отишла у Харродс да одабере неке божићне поклоне. “ Сир Роден ме погледа запањен. „На основу ког овлашћења имате ове информације?“ - питао ме је с неверицом.

„Моја мајка је дама из спаваће собе и пошла је с њом“, одговорио сам. Сир Роден је изгледао запањен овом разменом информација и изгледало је да ме после тога види у сасвим новом светлу. У сваком случају, био је нешто мање формалан према мени током остатка нашег боравка, иако никада нисам била позвана да користим главне степенице без принцезе Маргарет.

Једна од ствари у итинереру за Сиднеј била је посета плажи Бонди, која је укључивала и фотопозив на песку са спасиоцима. Откривши ово, принцеза Маргарет није била срећна. Идеја да потоне у песак током формалних веридби није била нешто што ју је занимало. Знајући да би било непримерено показивати нелагоду и одвојити време за чишћење ципела и стопала од песка, глатко је одбила, користећи изговор да је њен високи штикле су биле превише непрактичне, пристали су да оду у Бонди, али не на плажу.

С времена на време принцеза Маргарет једноставно није желела да нешто уради.

Када сам то рекао организаторима, били су веома разочарани и замолили ме да је покушам наговорити да се предомисли. Обећао сам да ћу видети шта могу да урадим и да ставим пар њених равних ципела у торбу пре него што кренемо на јутарње веридбе по граду. И раније сам била у овој ситуацији: свако мало принцеза Маргарет једноставно није желела нешто да уради. Морао бих да прочитам ситуацију и одвагам свачије жеље, покушавао бих да створим равнотежу тако да сви добију оно што желе. То није било лако - била је неопходна одређена дипломатија и током година усавршавао сам ту прилично осетљиву вештину.

Касније тог дана, када смо се возили кроз Сиднеи, приближавајући се Бонди, рекао сам јој, „Госпођо, знате, заиста би волели да идете на плажу. За њих је то као љубљење камена Бларнеи. “

„Анне“, рекла је, очигледно иритирајући, „погледај моје ципеле. Једноставно неће. Само ћу морати да стојим на бетону и гледам издалека. “

„Заправо, госпођо, имам одговарајући пар“, рекао сам, показујући јој ципеле у торби.

Погледала је у мене, па у ципеле па у мене. „Добро, Анне“, рекла је помало кратко. 'Ти побеђујеш овог пута.' Обула је равне ципеле и кренула на плажу Бонди и, као и увек, принцеза Маргарет била је оличење шарма, која никада није одавала нелагоду. Кад смо се вратили у аутомобил, окренула се према мени док је истресала песак из ципела и рекла: „Па, надам се да сте задовољни.“ Пре него што сам успела да одговорим, додала је: „Али нису ли ти спасиоци разочарали?“

Ово је било типично за принцезу Маргарет, која се увек занимала за младиће, и нисам могао да се не сложим. Уместо бронзаних богова које смо очекивали, сви су били тако ужасно бледи јер је био почетак сезоне.

„Да, били су, посебно са оним грозним гуменим капама за купање“, одговорио сам.

„Нису учинили ништа за њих“, одлучно је приметила принцеза Маргарет.

Иако сам можда тада „победио“, вратила ме је на следеће веридбе, која је била у зоолошком врту у Сиднеју. По доласку, принцези Маргарети понуђено је држање коале и, не пропустивши ни један ударац, она је одговорила, „Не, хвала, али сигурна сам да би моја дама у ишчекивању желела да га задржи.“

Није било времена за одбијање. Знала је да ми није сасвим мирно са животињама, али за неколико тренутака ухватио сам се како држим медведа коалу, који је очигледно био чак и непријатнији од мене, одмах плачући за најбољом хаљином.

„Пуно вам хвала, госпођо,“ рекао сам у колима на повратку, „на прилици да држим медведа коалу.“

Уз смех се насмејала, извинила се и изгледала крајње задовољна што ме је вратила због инцидента шетајући по песку.

Остатак нашег времена у Сиднеју протекао је глатко, а непосредно пре него што смо се вратили у Енглеску, леди Цутлер је пришла мени и рекла: „Да ли би принцеза Маргарет прихватила поклон? Прилично је посебно. '

„Сигуран сам да би принцеза била одушевљена“, одговорио сам. 'Хоћете ли ми рећи шта је то?'

„Покривач бумеранга“, одговорила је.

Отишао сам да пренесем вест о овом необичном звуку садашњости принцези Маргарет. Нисам могао да се широко не насмејем кад сам јој рекао: „Госпођо, никада нећете погодити шта намерава да вам поклони леди Цутлер. Покривач бумеранга. “

Принцеза Маргарет се насмејала. „Откуд побогу она зна колики је мој бумеранг?“ упитала.

Наравно да није било нешто као што смо замишљали. Испоставило се да је то јорган који је ишао широм земље да би га шивали припадници различитих огранака Женског института, по чему је и добио име - јер је ишао амо-тамо - али смо се отопили у хистерији и Лади Цутлер никада заправо није разумео зашто се смејемо.

Мислим да сам се смејао са принцезом Маргарет више него са било ким другим. Имала је прилично несташан смисао за хумор и никада није изгубила осећај несташлука који смо делили у детињству, искачући пред лакајима у Холкхаму. Понекад би покушала да ме насмеје кад смо обоје знали да не бих смео, јер кад се смејем, плачем, а она је мислила да је то врло забавно. У ствари, насмејала би ме пред људима, а затим би рекла потпуно мртвим тоном: „Не знам зашто моја Дама у ишчекивању плаче“.

Провођење толико времена са принцезом Маргарет дало ми је сврху - али и одвратило ме. Ценио сам забаву коју смо имали заједно, нарочито када други делови мог живота нису били тако лаки.

---

За више начина да живиш свој најбољи живот, плус све ствари Опрах, пријавите се за наш билтен !

Оглас - Наставите са читањем испод