Хагоита: традиционални поклон за јапанске девојчице

Идеје За Поклоне

Како је прва јака снежна падавина пала у град изван Токија, рођена сам пред збуњеном гомилом медицинских сестара и доктора, који су очигледно били импресионирани методама вокалног преноса које је користила моја драга и баш не јапанска мајка.

Неколико дана након што сам се са родитељима вратио из болнице, власник локалног ресторана и пријатељ мојих родитеља посетио је наш стан да уручи поклон. Била је то прелепа витрина, са музичком кутијом у подножју и ручно рађеним украсима. У средишту свега била је слика прелепе жене, направљене од свилене тканине, која је била причвршћена за једноставно и оштро дрвено весло.

Весло је познато као хагоита и традиционално је поклон јапанским девојчицама. Иако је хагоита која ми је дата успела да преживи пут кући из Јапана у Калифорнију, плус још 23 године у подруму наше куће склоне поплавама. Сада се налази у дневној соби у мом стану. Можда ми је требало доста времена, али коначно сам скупио храброст да схватим шта то значи и зашто ми је дато. Читајте даље да бисте открили позадину, историју и традицију иза овог предивног поклона!



Моја хагоита. Лепо, ха?

Моја хагоита. Лепо, ха?

Симоне Харуко Смит

Ханецуки у акцији!

Шта су Хагоита?

Хагоита су дрвена весла која се користе за играње јапанске игре зване ханецуки, која је слична лопти или бадминтону (али је очигледно на енглеском позната као Баттледоре). Хагоита се користи за ударање малих пернатих шатлова познатих као хане. Ханецуки се, за разлику од бадминтона, игра без мреже, а првенствено га играју девојке и жене.

Игра се традиционално одвијала на следећи начин: два играча би ударала ханом напред-назад као у неформалној игри бадминтона без мреже. Ако један играч промаши хане и он падне на земљу, мало мастила се размазује по лицу тог играча. Игра би се наставила све док лице једног играча није било потпуно замазано мастилом. Звучи ми као добар провод!

Поред тога што служи као алат за игру, хагоита има неколико симболичких значења. Различите величине хагоите представљају раст девојчица, а весла такође симболизују сигурност и здравље.

Једно од објашњења везе између хагоите и безбедности је улога коју они играју у игри ханецуки. Традиционални хане (еквивалент лопате) прави се од семена сапунице и перја. Мукуроди, јапанска реч за сапуницу, написана је знаковима који значе „дете које не пати од болести“, па се стога лако може повући асоцијација између хагоите и доброг здравља. Штавише, за хане се каже да подсећа на вретенца, инсекта познатог по томе што једе комарце, па се стога сматра да се комарци плаше ханецуки алата за игре. Додатни бонус!

Позитивне асоцијације на хагоита, у комбинацији са китњастим украсима које су почели да носе, на крају су их учинили природним поклонима које ће давати девојчицама на њихову прву Нову годину након њиховог рођења (познато као хатсу-шогацу) како би им пружили срећу и заштиту . Општа митологија је да девојчица може да одбије несрећу са прелепим веслом који јој је дат.

Еквивалентан поклон за бебе дечацима је хамајуми — лук и стрела за егзорцизам који се везују за шинтоистичку религију — који дечак може да употреби да одбије исту лошу срећу (пуцањем у мету).

Још једна Хагоита у витрини Хагоита није намењена само за излагање Моја хагоита у свом случају

Још једна Хагоита у витрини

1 / 3

Историја

Ханецуки као игра води порекло из Кине и првобитно је деловао као обред током егзорцизама. Развио се у игру за девојчице у периоду Муромацхи (од 1333-1568).

Иако су оригинална весла без сумње била обична, Јапанци имају невероватан таленат да готово све учине визуелно задивљујућим, тако да не чуди што је хагоита убрзо почела да носи украсе и да су ови украси убрзо постали разрађени. У периоду Едо, који је трајао од 1615-1867, лепо украшена хагоита се редовно продавала на традиционалним сајмовима званим хагоита ицхи.

Стварни украси на овим веслима су фасцинантни. Супер фенси хагоита делују као платна за тродимензионалне рељефе који су осликани и украшени прелепим штампаним тканинама, тракама, гајтанима, папирним украсима и вештачким цвећем.

У раним данима, хагоита је била украшена сликама популарних кабуки глумаца или прелепих Едо дама (нека врста савременог еквивалента стављању тог предивног примерка људског бића Џозефа Гордона-Левита на вашу бејзбол палицу или тениски рекет, претпостављам. Молим вас, извините ја док падам у несвест).

Данас хагоита приказује познате политичаре, познате личности, ликове из анимеа, музичаре, глумце (мој боже... да ли мислите да је стварни хагоита Џозефа Гордона-Левита постоји??? ), а спортске звезде (укључујући Дејвида Бекама) могу се наћи поред оних украшених традиционалнијим дизајном. Они могу коштати било шта од око 50 до 5.000 долара или више у зависности од величине, коришћених материјала и уметника.

Традиција

Ханецуки се традиционално игра око Нове године, а као припрема за игру, хагоита пијаца (позната као Хагоита-ицхи) се одржава сваког децембра у храму Сенсоји у Асакуси, Токио. Хагоита се обично приказује у домовима људи од средине децембра до средине јануара.

Пошто хагоите имају традиционалну репутацију за одвраћање од зла, понекад красе врата као симболичан облик заштите.

Традиција која окружује стварну игру ханецуки је да што се хане дуже држи у игри, играчи могу очекивати више заштите од комараца у наредној години. Нажалост, игра више није тако честа - мислим, будимо искрени... тешко је дрвеном веслу да се такмичи са Вии даљинским управљачем. Већина хагоита се данас користи само за излагање, а многе традиције и симболички аспекти ових занимљивих предмета бледе у мраку.

Сада када сте научили о хагоити, надам се да ћете поделити њихово значење и историју са својим пријатељима како би заоставштина овог прелепог објекта остала у животу!

Коментари

ЛБеаутистар 29. децембра 2011:

Никада нисам чуо за овакве лутке! Супер!

Симон Харуко Смит (аутор) из Сан Франциска 16. септембра 2011:

Хвала Пенни Цирцле! Био сам прилично поносан на своју Бекамову референцу.

Хвала вам пуно, КоффееКлатцх Галс! Почаствован сам што сам добио тако диван поклон. То је заиста лепа традиција!

Драго ми је што сам ти дао мало додатне позадине о веслу, фелицитиловеспари!

И тако је тачно, а РедЕлф? Више ми се свиђа троструки задатак који хагоита ради - срећни су, лепи су и алати су за играње!

РедЕлф из Канаде 13. септембра 2011:

Фасцинантно је да би се предмет који се користи за истеривање злих духова претворио у прелеп објекат за вежбање девојака - :Д Сјајно средиште, Симоне - као и увек, информативно и занимљиво.

хаппиловеспари 08. септембра 2011:

Они су слатки. Видео сам фотографије, али нисам ни знао како се зову. Хвала на информативном центру о Хагоити.

Сусан Хазелтон са Сунчане Флориде 3. септембра 2011:

Симоне, твоје хагоита весло је предивно. Игра звучи забавно, надам се да се мастило може прати. :) Уживао сам читајући о веслу, игри и историји. Надам се да остаје традиција да се ова прелепа весла поклања новорођеним девојчицама. Прелепа традиција.

Симон Харуко Смит (аутор) из Сан Франциска 2. септембра 2011:

Хвала што сте свратили, сви!

Тхелма Албертс из Немачке 01. септембра 2011:

Веома занимљива традиција. Никада раније нисам чуо за то. Хвала што делите.

прасетио30 из Маланг-Индонезије 30. августа 2011:

Вау... ово је било тако лепо. Хвала што сте поделили са нама. Гласајте и корисно. ~прасетио

Симон Харуко Смит (аутор) из Сан Франциска 30. августа 2011:

Хвала ти веселе орахе! Мислим да своје никада нећу користити за игру, хахааа... али их је сигурно забавно приказати!

Кладим се да тамо има много античких хагоита, ова душо. Видео сам неке које су прилично похабане јер су се са њима играле, али изгледа да оне боље одржаване прилично добро подносе тест времена. Зар не волите праксу омијаге?? (сасвим сте исправно написали, БТВ)

Хвала ти што си свратио у Хуб, Хипхенбирд!

И осећам се прилично срећним што имам своју хагоиту, Царриетхомпсон. Осећам се глупо што то до сада нисам стварно приказао.

Са тобом сам на ханецукију, Ангеликуе Невман! Посебно ми се свиђа идеја са мастилом... хахаа, било би стварно забавно да се забрљате док играте!

Ангеликуе Невман из Канаде 29. августа 2011:

Греат Хуб Симоне! Игра Ханетсуки звучи прилично забавно. Надам се да ће наслеђе хагоите остати живо :)

царриетхомсон из Уједињеног Краљевства 29. августа 2011:

То је прелепо, никада раније нисам чуо за то, срећни сте што сте добили такав поклон :) тај видео са тим девојкама које играју изгледа забавно!! Волео бих да играм ову игру неко време :) ако будем имао прилику. тханк!!

Царрие

Бренда Барнес из Америке-Брокен Бут Стилл Беаутифул 27. августа 2011:

Ово је фасцинантна информација. Волим да учим о другим обичајима, култури и историји. Хвала на виртуелној посети!

Схелли 26. августа 2011:

Ово је фасцинантно! Питам се колико антикних верзија постоји? Морам да замислим да лепо старе. Па ван мог ценовног ранга, у сваком случају.

Волим јапанску културу давања поклона. Имам неколико јапанских пријатеља који су ме приучили пракси 'омијаге' - сигуран сам да сам тамо искасапио правопис. Ипак, Хагоита ми је била нова!

цхеерфулнутс из Маниле, Филипини 26. августа 2011:

Симоне, хвала што си нам представила хагоиту и ханецуки игру. Волео бих да имам те прелепе хагоите! Ако га имам, можда га нећу користити за игру. :)